Paroles et traduction Zélia Duncan feat. Jaques Morelenbaum - Sempre Os Mesmos Erros

Sempre Os Mesmos Erros

Sempre alguém vai falar
Por conceito, inveja ou despeito
Por covardia
Mas sempre alguém vai falar a respeito
Sempre alguém pra explicar
Por mania causa ou efeito
Por fantasia
Mas sempre alguém quer falar a respeito
Vício, amor ou mera distração
Por compromisso com a própria opinião
Bocas, línguas, farpas, flores, falsos erros
Nossos erros são sempre os mesmos
Sempre alguém vai falar
Por conceito, inveja ou despeito
Por covardia
Mas sempre alguém vai falar a respeito
Sempre alguém pra explicar
Por mania causa ou efeito
Por fantasia
Mas sempre alguém quer falar a respeito
Vício, amor ou mera distração
Por compromisso com a própria opinião
Bocas, línguas, farpas, flores, falsos erros
Nossos erros são sempre os mesmos
Sempre alguém vai falar
Por conceito, inveja ou despeito
Por covardia
Mas sempre alguém vai falar a respeito
Sempre alguém pra explicar
Por mania causa ou efeito
Por fantasia
Mas sempre alguém quer falar a respeito
Vício, amor ou mera distração
Por compromisso com a própria opinião
Bocas, línguas, farpas, flores, falsos erros
Nossos erros são sempre os mesmos
Sempre os mesmos erros

The Same Mistakes Every Time

Someone will always speak
With envy or spite
Out of cowardice
But someone will always chime in
Someone will always try to explain
With mania, cause or effect
Out of fantasy
But someone will always want to have their say
Vice, love or mere distraction
Committed to their own opinion
Mouths, tongues, barbs, flowers, false errors
Our mistakes are always the same
Someone will always speak
With envy or spite
Out of cowardice
But someone will always chime in
Someone will always try to explain
With mania, cause or effect
Out of fantasy
But someone will always want to have their say
Vice, love or mere distraction
Committed to their own opinion
Mouths, tongues, barbs, flowers, false errors
Our mistakes are always the same
Someone will always speak
With envy or spite
Out of cowardice
But someone will always chime in
Someone will always try to explain
With mania, cause or effect
Out of fantasy
But someone will always want to have their say
Vice, love or mere distraction
Committed to their own opinion
Mouths, tongues, barbs, flowers, false errors
Our mistakes are always the same
The same mistakes every time