Paroles et traduction Zéu Britto - A Cantora do Cassino Libanês
Eu
não
sabia
o
que
ela
ia
cantar
I
didn’t
know
what
she
would
sing
Se
cantava
em
Inglês
If
she
sang
in
English
Se
cantava
em
Francês
If
she
sang
in
French
Era
esperada
a
sua
voz
no
Cassino
Libanês
Her
voice
was
expected
at
the
Casino
Libanês
Num
show
de
nome
tropical
In
a
show
with
a
tropical
name
Todo
em
Português
Entirely
in
Portuguese
Eu
não
entendia
o
que
ela
cantava
I
didn’t
understand
what
she
sang
E
gostava
And
I
liked
it
Embriagado
nos
enredos
do
amor
Drunk
on
the
plots
of
love
Eu
não
entendia
o
que
ela
falava
e
curtia
I
didn’t
understand
what
she
said
and
I
enjoyed
it
Hipnotizado
pela
língua
de
onde
eu
sou
Hypnotized
by
the
language
from
where
I
am
Lá
pelas
tantas,
mandei
um
desejo
no
papel
Later
on,
I
sent
a
wish
on
paper
Me
treinei
para
escrever
I
trained
myself
to
write
Mas
foi
cheio
de
fé:
But
it
was
full
of
faith:
Cante
uma
amor,
para
mim,
para
eu
levar
Sing
a
love
song,
for
me,
for
me
to
take
Para
Jequié,
um
bolero,
um
xaxado
To
Jequié,
a
bolero,
a
xaxado
O
que
você
quiser...
Whatever
you
want...
Me
deixaria
levar
pelas
ondas
sonoras
I
would
let
myself
be
carried
away
by
the
sound
waves
Ouvindo
aquilo
tudo
em
Português
Listening
to
all
that
in
Portuguese
Me
deixaria
levar
pelo
gozo
das
horas
I
would
let
myself
be
carried
away
by
the
enjoyment
of
the
hours
De
noite,
no
Cassino
Libanês
At
night,
at
the
Casino
Libanês
Eu
não
sabia
o
que
ela
ia
cantar
I
didn’t
know
what
she
would
sing
Se
cantava
em
Inglês
If
she
sang
in
English
Se
cantava
em
Francês
If
she
sang
in
French
Era
esperada
a
sua
voz
no
Cassino
Libanês
Her
voice
was
expected
at
the
Casino
Libanês
Num
show
de
nome
tropical
In
a
show
with
a
tropical
name
Todo
em
Português
Entirely
in
Portuguese
Eu
não
entendia
o
que
ela
cantava
I
didn’t
understand
what
she
sang
E
gostava
And
I
liked
it
Embriagado
nos
enredos
do
amor
Drunk
on
the
plots
of
love
Eu
não
entendia
o
que
ela
falava
e
curtia
I
didn’t
understand
what
she
said
and
I
enjoyed
it
Hipnotizado
pela
língua
de
onde
eu
sou
Hypnotized
by
the
language
from
where
I
am
Lá
pelas
tantas,
mandei
um
desejo
no
papel
Later
on,
I
sent
a
wish
on
paper
Me
treinei
para
escrever
I
trained
myself
to
write
Mas
foi
cheio
de
fé:
But
it
was
full
of
faith:
Cante
uma
amor,
para
mim,
para
eu
levar
Sing
a
love
song,
for
me,
for
me
to
take
Para
Jequié,
um
bolero,
um
xaxado
To
Jequié,
a
bolero,
a
xaxado
O
que
você
quiser...
Whatever
you
want...
Me
deixaria
levar
pelas
ondas
sonoras
I
would
let
myself
be
carried
away
by
the
sound
waves
Ouvindo
aquilo
tudo
em
Português
Listening
to
all
that
in
Portuguese
Me
deixaria
levar
pelo
gozo
das
horas
I
would
let
myself
be
carried
away
by
the
enjoyment
of
the
hours
De
noite,
no
Cassino
Libanês
At
night,
at
the
Casino
Libanês
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.