Paroles et traduction Zéu Britto - Açougueiro (Ao Vivo)

Açougueiro (Ao Vivo)

Me faça de bife
Vou servir de consolo
Me tempere com seu molho
E depois me asse
No forno do amor

Me sirva pra quem quiser
Pode lamber meu pé
As descaradas se embriagarão
Minha carne comerão

Me chamam de açougueiro, eu sei!
O que é que eu posso fazer?
Gosto é de carne peregrina
Tenho um açougue ali em Amaralina
E bebo doses ordinárias de Whisky Red Label

Canivete, navalha
Faca ou facão
A carne inteira grita
Quando eu meto a mão
Açougueiro é minha profissão
E eu adoro!

Me chamam de açougueiro, eu sei!
O que é que eu posso fazer?
Gosto é de carne peregrina
Tenho um açougue ali em Amaralina
E bebo doses ordinárias de Whisky Red Label

Мясник (концертная запись)

Сделай из меня бифштекс,
Я стану твоим утешением,
Приправь меня своим соусом
И затем зажарь меня
В печи любви.

Подавай меня кому хочешь,
Пусть облизывают мои ноги,
Бесстыдницы напьются,
Мое мясо съедят.

Меня называют мясником, я знаю!
Что я могу поделать?
Мне нравится чужая плоть,
У меня есть мясная лавка в Амарилина,
И я пью обычные дозы виски Red Label.

Нож складной, бритва,
Нож или тесак,
Вся туша кричит,
Когда я прикасаюсь к ней.
Мясник - моя профессия,
И я обожаю ее!

Меня называют мясником, я знаю!
Что я могу поделать?
Мне нравится чужая плоть,
У меня есть мясная лавка в Амарилина,
И я пью обычные дозы виски Red Label.