Paroles et traduction Zéu Britto - Lúcia

Lúcia

Põe um bocado de coisa na mente
Já é meia noite, já deu duas horas
E virou o amanhã
Eu quero a anti-cachaça que faça e aconteça
A meta é dormir em paz, mas guerreia a cabeça

A minha sorte é ser amigo de Lúcia
As suas mandingas, liberam o sonhar
Eu quero um cadinho do que Lúcia usa
Por algumas noites eu vou acalmar

Tira um bocado de coisa da mente
Já não adianta, já é recorrente
Virar o amanhã
Eu quero um amor controlado por cima do caos
O ser humano tem que sonhar, os bons e os maus

A minha sorte é ser amigo de Lúcia
As suas mandingas, liberam o sonhar
Eu quero um cadinho do que Lúcia usa
Por algumas noites eu vou adorar

Lucia

You put a lot of things on my mind
It's already midnight, it's already 2 AM
And it's tomorrow
I want the anti-hangover that makes things happen
The goal is to sleep in peace, but my mind's at war

I'm lucky to be friends with Lucia
Her potions free my dreaming
I want a little bit of what Lucia uses
For a few nights, I'll be able to relax

You take a lot of things off my mind
It's no use now, it's a habit
Becoming tomorrow
I want a love controlled by the top of chaos
Human beings have to dream, the good and the bad

I'm lucky to be friends with Lucia
Her potions free my dreaming
I want a little bit of what Lucia uses
For a few nights, I'll adore you