Paroles et traduction Zéu Britto - Noite de Motel
Meia
nove
de
manhã
Half
past
nine
in
the
morning
Línguas
loucas
de
tardinha
Crazy
tongues
in
the
afternoon
Ela
só
de
sutiã
She
in
just
her
bra
E
eu
cheirando
sua
calcinha
And
me
smelling
her
panties
O
gerente
do
motel
The
motel
manager
Nos
pediu
para
sair
Asked
us
to
leave
Eu
gritei:
lua
de
mel!
I
yelled:
Honeymoon!
E
ele
deixou
prosseguir
And
he
let
it
continue
Noite
de
motel
Night
in
a
motel
Era
caro
demais
It
was
way
too
expensive
Eu
não
pude
pagar
I
couldn't
afford
it
Noite
de
motel
Night
in
a
motel
Aceitaram
cartões
They
accepted
cards
Eu
paguei
com
Credicard
I
paid
with
Credicard
Essa
cama
de
nós
dois
This
bed
of
ours
Sacudindo
de
alegria
Shaking
with
joy
Os
pecados
mais
profundos
The
deepest
of
sins
Fez
unir
nossos
dois
mundos
United
our
two
worlds
Mas
ainda
temos
força
But
we
still
have
the
strength
Pra
inventar
descaração
To
invent
shamelessness
Fecha
logo
essa
cortina
Close
that
curtain
now
Pois
o
sol
tira
o
tesão
For
the
sun
takes
away
the
thrill
Noite
de
motel
Night
in
a
motel
Era
caro
demais
It
was
way
too
expensive
Eu
não
pude
pagar
I
couldn't
afford
it
Noite
de
motel
Night
in
a
motel
Aceitaram
cartões
They
accepted
cards
Eu
paguei
com
Credicard
I
paid
with
Credicard
Noite
de
motel
Night
in
a
motel
Era
caro
demais
It
was
way
too
expensive
Eu
não
pude
pagar
I
couldn't
afford
it
Noite
de
motel
Night
in
a
motel
Aceitaram
cartões
They
accepted
cards
Eu
paguei
com
Credicard
I
paid
with
Credicard
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.