Paroles et traduction Zéu Britto - Seu Defeito É o Medo

Seu Defeito É o Medo

Seu maior defeito é o medo
Você se protege demais
Na hora da chuva de verbo
Chovo ladainha e você é sombrinha

Já quer ir embora
Não vá embora, ainda é cedo!
Seu maior defeito amor, é o medo
Eu abro a porta e não quer embora
Ainda é cedo!
Seu maior defeito é o medo

O problema não resolve assim
Você nega e eu só digo sim
Na hora do preto no branco
Você é o calo, e eu sou seu tamanco

Já quer ir embora
Não vá embora, ainda é cedo!
Seu maior defeito amor, é o medo
Eu abro a porta e não quer embora
Ainda é cedo!
Seu maior defeito é o medo

O problema não resolve assim
Você nega e eu só digo sim
Na hora do preto no branco
Você é o calo, e eu sou seu tamanco

Já quer ir embora
Não vá embora, ainda é cedo!
Seu maior defeito amor, é o medo
Eu abro a porta e não quer embora
Ainda é cedo!
Seu maior defeito é o medo

Eu abro a porta e não quer embora
Ainda é cedo!
Seu maior defeito é o medo

Твой главный недостаток – страх

Твой главный недостаток – страх,
Ты слишком сильно себя защищаешь.
Когда обрушивается ливень слов,
Я изливаю тирады, а ты – зонтик.

Ты уже хочешь уйти.
Не уходи, еще рано!
Твой главный недостаток, любовь моя, – страх.
Я открываю дверь, а ты не хочешь уходить.
Еще рано!
Твой главный недостаток – страх.

Так проблему не решить.
Ты отрицаешь, а я лишь говорю "да".
Когда нужно решить все раз и навсегда,
Ты – мозоль, а я – твой башмак.

Ты уже хочешь уйти.
Не уходи, еще рано!
Твой главный недостаток, любовь моя, – страх.
Я открываю дверь, а ты не хочешь уходить.
Еще рано!
Твой главный недостаток – страх.

Так проблему не решить.
Ты отрицаешь, а я лишь говорю "да".
Когда нужно решить все раз и навсегда,
Ты – мозоль, а я – твой башмак.

Ты уже хочешь уйти.
Не уходи, еще рано!
Твой главный недостаток, любовь моя, – страх.
Я открываю дверь, а ты не хочешь уходить.
Еще рано!
Твой главный недостаток – страх.

Я открываю дверь, а ты не хочешь уходить.
Еще рано!
Твой главный недостаток – страх.