Soraya Queimada - Paulinho Moska , Zéu Britto traduction en allemand

Soraya Queimada

Eu queria ter um lança-chamas
Eu queria ter uma fogueira
Eu queria ter somente um fósforo
Eu queria ter uma vela acesa
Pra queimar Soraya
Pra ver torrar seu couro
Pra deixar somente o osso exposto ao sol
E depois da meia-noite
Soraya vai voltar
Ela vem toda queimada se vingar
Se vingar
Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou
Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou
Eu queria ácido sulfúrico
E um litro de Álcool Tubarão
Eu queria uma tocha iluminada
Pra deixar Soraya igual carvão
E depois da meia-noite
Soraya vai voltar
Ela vem toda queimada se vingar
Se vingar
Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou
Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou
E doeu...

Verbrannte Soraya

Ich möchte einen Flammenwerfer haben
Ich möchte ein großes Feuer haben
Ich möchte nur ein einziges Streichholz haben
Ich möchte eine brennende Kerze haben
Um Soraya zu verbrennen
Um zu sehen, wie ihre Haut verkohlt
Um nur noch die Knochen in der Sonne liegen zu lassen
Und nach Mitternacht
Wird Soraya zurückkommen
Sie kommt verbrannt zurück, um sich zu rächen
Um sich zu rächen
Ich will sehen wie Soraya verbrennt
Verbrannte Soraya
Weil Soraya mich verbrannt hat
Ich will sehen wie Soraya verbrennt
Verbrannte Soraya
Weil Soraya mich verbrannt hat
Ich möchte Schwefelsäure haben
Und einen Liter Alkohol Tubarão
Ich möchte eine brennende Fackel haben
Um Soraya zu Kohle werden zu lassen
Und nach Mitternacht
Wird Soraya zurückkommen
Sie kommt verbrannt zurück, um sich zu rächen
Um sich zu rächen
Ich will sehen wie Soraya verbrennt
Verbrannte Soraya
Weil Soraya mich verbrannt hat
Ich will sehen wie Soraya verbrennt
Verbrannte Soraya
Weil Soraya mich verbrannt hat
Und es tat weh...