Paroles et traduction Zéu Britto - Soraya Queimada

Soraya Queimada

Eu queria ter um lança chamas
Eu queria ter uma fogueira
Eu queria ter somente um fósforo
Eu queria ter uma vela acesa

Pra queimar Soraya
Pra ver torrar seu couro
Pra deixar somente o osso exposto ao sol
E depois da meia-noite
Soraya vai voltar
Ela vem toda queimada se vingar
Se vingar...

Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou
Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou

Eu queria ácido sulfúrico
E um litro de Álcool Tubarão
Eu queria uma tocha iluminada
Pra deixar Soraya igual carvão
E depois da meia-noite
Soraya vai voltar
Ela vem toda queimada se vingar
Pode vir!
Se vingar

Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou

Cantem meninos e meninas
De mãos dadas, como o papai gosta!
É isso mesmo!
Que coro bonito...
Queima!

Eu quero ver Soraya queimada
Soraya queimada
Porque Soraya me queimou
E doeu...

Soraya Burned

I wish I had a flamethrower
I wish I had a bonfire
I wish I had just one match
I wish I had a burning candle

To burn Soraya
To watch her skin roast
To leave only her bones exposed to the sun
And after midnight
Soraya will return
She will come back all burned to get revenge
To get revenge...

I want to see Soraya burned
Soraya burned
Because Soraya burned me
I want to see Soraya burned
Soraya burned
Because Soraya burned me

I wish I had sulfuric acid
And a liter of Alcohol Tubarão
I wish I had a lighted torch
To turn Soraya into coal
And after midnight
Soraya will return
She will come back all burned to get revenge
Come on!
To get revenge

I want to see Soraya burned
Soraya burned
Because Soraya burned me

Sing along boys and girls
Holding hands, like Daddy likes!
That's right!
What a beautiful choir...
Burn!

I want to see Soraya burned
Soraya burned
Because Soraya burned me
And it hurt...