Paroles et traduction Zézito - Quando Chegar o Mês de Agosto
Quando
chegar
o
mês
de
Agosto
vem
When
August
arrives,
come,
Vem
passar
férias
a
Portugal
Come
spend
your
vacation
in
Portugal,
No
nosso
cantinho
In
our
little
corner,
Do
Algarve
ao
Minho
From
Algarve
to
Minho,
Não
há
igual
There's
no
place
like
it.
Quando
chegar
o
mês
de
Agosto
vem
When
August
arrives,
come,
Com
a
alegria
de
regressar
With
the
joy
of
returning,
Às
nossas
festas
de
verão
To
our
summer
festivals,
Nossa
tradição
vamos
festejar
Our
tradition,
let's
celebrate.
Ao
chegar
a
Portugal
When
I
arrive
in
Portugal,
Sinto
uma
alegria
no
meu
peito
I
feel
a
joy
in
my
chest,
Vou
agradecer
a
Deus
I
will
thank
God
E
à
Nossa
Senhora
And
Our
Lady
Tudo
o
que
tem
feito
For
all
that
has
been
done.
Vamos
à
romaria
Let's
go
to
the
pilgrimage,
Aonde
eu
lembro
um
dia
Where
I
remember
a
day
De
namorar
Of
courting.
Quero
ver
minha
família
I
want
to
see
my
family,
E
os
meus
amigos
eu
vou
abraçar
And
my
friends,
I
will
embrace.
Quando
chegar
o
mês
de
Agosto
vem
When
August
arrives,
come,
Vem
passar
férias
a
Portugal
Come
spend
your
vacation
in
Portugal,
No
nosso
cantinho
In
our
little
corner,
Do
Algarve
ao
Minho
From
Algarve
to
Minho,
Não
há
igual
There's
no
place
like
it.
Quando
chegar
o
mês
de
Agosto
vem
When
August
arrives,
come,
Com
a
alegria
de
regressar
With
the
joy
of
returning,
Às
nossas
festas
de
verão
To
our
summer
festivals,
Nossa
tradição
vamos
festejar
Our
tradition,
let's
celebrate.
Ao
chegar
a
Portugal
When
I
arrive
in
Portugal,
Sinto
uma
alegria
no
meu
peito
I
feel
a
joy
in
my
chest,
Vou
agradecer
a
Deus
I
will
thank
God
E
à
Nossa
Senhora
And
Our
Lady
Tudo
o
que
tem
feito
For
all
that
has
been
done.
Vamos
à
romaria
Let's
go
to
the
pilgrimage,
Aonde
eu
lembro
um
dia
Where
I
remember
a
day
De
namorar
Of
courting.
Quero
ver
minha
família
I
want
to
see
my
family,
E
os
meus
amigos
eu
vou
abraçar
And
my
friends,
I
will
embrace.
Quando
chegar
o
mês
de
Agosto
vem
When
August
arrives,
come,
Vem
passar
férias
a
Portugal
Come
spend
your
vacation
in
Portugal,
No
nosso
cantinho
In
our
little
corner,
Do
Algarve
ao
Minho
From
Algarve
to
Minho,
Não
há
igual
There's
no
place
like
it.
Quando
chegar
o
mês
de
Agosto
vem
When
August
arrives,
come,
Com
a
alegria
de
regressar
With
the
joy
of
returning,
Às
nossas
festas
de
verão
To
our
summer
festivals,
Nossa
tradição
vamos
festejar
Our
tradition,
let's
celebrate.
Quando
chegar
o
mês
de
Agosto
vem
When
August
arrives,
come,
Vem
passar
férias
a
Portugal
Come
spend
your
vacation
in
Portugal,
No
nosso
cantinho
In
our
little
corner,
Do
Algarve
ao
Minho
From
Algarve
to
Minho,
Não
há
igual
There's
no
place
like
it.
Quando
chegar
o
mês
de
Agosto
vem
When
August
arrives,
come,
Com
a
alegria
de
regressar
With
the
joy
of
returning,
Às
nossas
festas
de
verão
To
our
summer
festivals,
Nossa
tradição
vamos
festejar
Our
tradition,
let's
celebrate.
Quando
chegar
Agosto
When
August
arrives
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.