Paroles et traduction Zülfiyyə Xanbabayeva - Ana

Ana

Necə mən etiraf edim ki, yaraşsın sənə
Dünyalar sığınar mərhəmətinə
Sevginin mənbəyi sənsən, həyat məktəbim
Nə qədər ki, yanımdasan, sənsən nəfəsim

Həyatımda ən böyük dünyamsan
Gözümün işığı, evimin yaraşığı, anacan anam
Hamıdan gözəl, doğma insansan
Gözümün işığı, ömrümün yaraşığı
Anacan anam, anacan anam
Mənim hər dərdimə yanan
Gözəl gözlüm anam, şirin sözlüm anam
Sənsiz bir an, sənsiz bir an olmasın anam

Nə etsəm də yenə azdır, haqqın ödənməz
Kimsə varlığını əvəz etməz
Məni ilk sevən sən oldun, şərtsiz-sərhədsiz
Öz sevginlə yoğurdun, sevgin bənzərsiz

Həyatımda ən böyük dünyamsan
Gözümün işığı, evimin yaraşığı, anacan anam
Hamıdan gözəl, doğma insansan
Gözümün işığı, ömrümün yaraşığı
Anacan anam, anacan anam
Mənim hər dərdimə yanan
Gözəl gözlüm anam, şirin sözlüm anam
Sənsiz bir an, sənsiz bir an olmasın anam

Necə mən etiraf edim ki, yaraşsın sənə
Anacan

Mother

How can I confess that you deserve
The worlds shelter in your mercy
You are the source of love, my school of life
As long as you are by my side, you are my breath

You are the greatest world in my life
Light of my eyes, the beauty of my home, my loving mother
You are beautiful, a born person
Light of my eyes, the beauty of my life
Loving mother, loving mother
You who burns for all my troubles
My beautiful-eyed mother, my sweet-spoken mother
Not a moment without you, not a moment without you, my mother

No matter what I do, it is not enough, your right is not paid
No one can replace your existence
You were the first to love me, unconditionally
You kneaded me with your love, your love is unique

You are the greatest world in my life
Light of my eyes, the beauty of my home, my loving mother
You are beautiful, a born person
Light of my eyes, the beauty of my life
Loving mother, loving mother
You who burns for all my troubles
My beautiful-eyed mother, my sweet-spoken mother
Not a moment without you, not a moment without you, my mother

How can I confess that you deserve
Loving mother