Paroles et traduction Zülfiyyə Xanbabayeva - Sevən Tərəfdə Mən

Sevən Tərəfdə Mən

Bir addimim qeder o mene yaxindir
Yetmir elim ona sanki uzaqdir.
Susan terefde o, seven terefde men...
Nedir bu duygular bile bilsem
Bax hele de duya bilmedi meni
Anlamadi gozlerimden
Her gorende heyecanlanir qelbim
Cixacaq sanki yerinden
Iliski durumu qarisiq
Ne gelir ne de ki danisir
Ne qacir menden o,
Ne de ki, alisir
Iliski durumu qarisiq
Hislerim ikili yarisir
Ne menden ayrilir
Ne de ki, alisir.

На той стороне любви я

Один шаг всего лишь разделяет нас,
Но дотянуться не могу, ты так далёк сейчас.
Ты на той стороне, а я на стороне любви...
Что за чувства меня переполняют?
Смотри же, ты не видишь, не замечаешь,
Не можешь прочесть в моих глазах.
Всякий раз при встрече сердце замирает,
Вот-вот из груди выпрыгнет.
Наши отношения - сплошная неразбериха:
Ты ничего не говоришь, не делаешь шага навстречу,
Не бежишь от меня,
Но и не приближаешься.
Наши отношения - сплошная неразбериха:
Мои чувства разрываются на части.
Ты не уходишь,
Но и не приближаешься...