Paroles et traduction Zülfiyyə Xanbabayeva - Yenə Gəl

Yenə Gəl

Səhərə qədər gözümü yumub
Tək səni arzuladım
Yuxular haram ruhumu sıxar
Sənsizlik, tək tənhayam
Ümüdlərim puç olub illərdir
Gümanım heç yox geri dönmənə
Apardın özünlə nağıl dünyamı
Rəsmin tək təsəllisi oldu mənə
Gəl yenə gəl
Toxun mənə saf hisslərinlə
Yenə gəl geri gəl
Məni inandır gözlərindəki sevginə
Bilmirəm necə
Gündüzüm gecə olubdur
Sən yox ikən
Sevgi qapımı döyən olmadı
Ey zalım dön geriyə
Ümüdlərim puç olub illərdir
Gümanım heç yox geri dönmənə
Apardın sən özünlə nağıl dünyamı
Rəsmin tək təsəllisi oldu mənə
Gəl yenə gəl
Toxun mənə saf hisslərinlə
Mənə gəl, geri gəl
Məni inandır gözlərindəki sevginə
Gəl yenə gəl
Toxun mənə saf hisslərinlə
Yenə gəl geri gəl
Məni inandır gözlərindəki sevginə

Вернись

До самого утра, не смыкая глаз,
Только тебя желала.
Сны мои отравлены, душу терзает
Твоё отсутствие, лишь одиночество моё.
Надежды мои разбиты годами,
Нет веры, что ты вернёшься.
Ты унёс с собой мой сказочный мир,
Лишь твой портрет - мое утешение.
Вернись, вернись же,
Прикоснись ко мне чистотой своих чувств.
Вернись, вернись ко мне,
Убеди меня в любви, что в твоих глазах.
Не знаю, как,
Но день мой превратился в ночь
Без тебя.
Любовь не стучалась в мою дверь.
О, жестокий, вернись же!
Надежды мои разбиты годами,
Нет веры, что ты вернёшься.
Ты унёс с собой мой сказочный мир,
Лишь твой портрет - мое утешение.
Вернись, вернись же,
Прикоснись ко мне чистотой своих чувств.
Ко мне вернись, вернись,
Убеди меня в любви, что в твоих глазах.
Вернись, вернись же,
Прикоснись ко мне чистотой своих чувств.
Вернись, вернись ко мне,
Убеди меня в любви, что в твоих глазах.