Paroles et traduction a flood of circle - Dancing Zombiez -Live At 日比谷野音Ver.-

Dancing Zombiez -Live At 日比谷野音Ver.-

う... あ...
ああハートが腐っちゃった でもこのままじゃ死ねない
埋められたリヴィング・デッドの歌が聴こえる 諦めわりーぜ
う... あ...
さあハードに蘇るんだ なり振りかまっていられない
穴の空いたジーンズから骨が見えてもお願い 笑ってやって
スリラー踊れなくたっていいよ 適当なステップで
立てなくなるまで何度でも立ち上がれ
おおお どこのどいつに おおお 嫌がられたって
おおお 歩き回っちゃうもんね おおお 街中を
流れ出したメロディー 足りない足りない まだ止めらんない
踊り出したゾンビーズ 化けて出るほど恨んでる Dancing Zombies Yeah!
う... あ...
Dancing Zombies Yeah!
まあこんなもんなんでしょう って放っとくたびに腐る
穴の空いたハートからとっときの愛がこぼれる前に
ロメロとか観なくたっていいよ 適当なイメージで
蘇れ蘇れ どこまでも生き抜いて
おおお 麗しのリヴィング・デッド おおお 腐ってもボーイズ＆ガールズ
おおお 歩き回ってやりゃいい おおお 世界中を
流れ出したメロディー 足りない足りない まだ辞めらんない
騒ぎ出したゾンビーズ 化けて出るほど恨んでる
流れ出したメロディー 埋めても埋めても まだ息してる
踊り出したゾンビーズ 化けて出るほど愛してる Dancing Zombies Yeah!
う... あ...
Dancing Zombies Yeah!

Танцующие Зомби -Live At Хибия-Яон Вер.-

У... А...
Ах... моё сердце сгнило, но я не могу умереть вот так
Слышу песню похороненного живого мертвеца. Какая досада.
У... А...
Давай, возродись с новой силой! Мне не до приличий.
Даже если из дыр в джинсах видны кости, прошу, улыбнись мне.
Не обязательно танцевать "Триллер". Просто двигайся как получится.
Сколько бы раз ни упал, поднимайся снова и снова, пока не выбьешься из сил.
Оооо, кому бы там ни было, оооо, как бы меня ни ненавидели,
Оооо, я буду бродить, оооо, по всему городу.
Полилась мелодия. Мало, мало, я не могу остановиться.
Зомби пустились в пляс. Они так полны ненависти, что возвращаются призраками. Танцующие Зомби! Да!
У... А...
Танцующие Зомби! Да!
Ну, вот так всё и есть... Каждый раз, когда я махаю на всё рукой, я гнию.
Прежде чем из дыр в моём сердце выльется вся моя любовь...
Не обязательно смотреть Ромеро. Просто представь себе всё как-нибудь.
Воскресни, воскресни и живи до конца.
Оооо, прекрасные живые мертвецы, оооо, даже сгнившие, мы парни и девчонки.
Оооо, давай пройдемся, оооо, по всему миру.
Полилась мелодия. Мало, мало, я не могу остановиться.
Зомби подняли шум. Они так полны ненависти, что возвращаются призраками.
Полилась мелодия. Как бы меня ни хоронили, я всё ещё дышу.
Зомби пустились в пляс. Они так полны любви, что возвращаются призраками. Танцующие Зомби! Да!
У... А...
Танцующие Зомби! Да!