Paroles et traduction a flood of circle - Dirty Pretty Carnival Night

Dirty Pretty Carnival Night

死んでた日々を抜け出して ズブズブの泥道へ
列に並べず踏み出した 足跡のない方へ
ハリボテ 楽園 無視して進む旅の途中で
君とぶつかった シャルウィダンス はぐれもん同士 パーティ
ステップ ステップ バラバラ
クラップ クラップ バラバラ
お決まり はみ出せ 自由にやっちゃって
ダンス ダンス カーニバル この夜は
ダンス ダンス カーニバル 俺らのもんさ
キラ キラ 飛ぶ汗 輝く
ダンス ダンス カーニバル 生きてる感じ ってこれかい？
本能で踊るサルみたい 獣チックなスタイルで
変な動き それ最高だね 「はみ出てる感」が大事
ブラック ブラック な闇の
トラップ トラップ もわざと
立ち入り禁止に 飛び込んでけ
ダンス ダンス カーニバル この夜は
ダンス ダンス カーニバル 俺らのもんさ
キラ キラ その瞳 閉じるな
ダンス ダンス カーニバル 生きてる感じ
夜明けがくればまた 泥道へ お別れ
ステップ ステップ バラバラ
クラップ クラップ バラバラ
運命 はみ出せ 自由にやっちゃって
ダンス ダンス カーニバル この夜は
ダンス ダンス カーニバル 俺らのもんさ
闇夜に 命が輝く
ダンス ダンス カーニバル 生きてる感じ
闇夜の 向こう側 戦いは続くから
ダンス ダンス カーニバル 生きてる感じ
忘れないでくれ

Dirty Pretty Carnival Night

Leaving behind my lifeless past In the thick mud I'm off to the race
No longer following the line My footsteps lead me to a new confine
Ignoring the facade of paradise I journey on
And in that moment I bumped into you A dance of misfits A party of two
Step Step Out of line
Clap Clap Out of time
Break the mold Let yourself unwind
Dance Dance Carnival This night
Dance Dance Carnival It's ours to take flight
Shimmer Shimmer Sweat and shine
Dance Dance Carnival This is what it means to be alive
Like monkeys we dance Unleashing our primal trance
Our unconventional moves Delightful and crude
Into the darkness
Traps and pitfalls
We dive right in
Dance Dance Carnival This night
Dance Dance Carnival It's ours to take flight
Shimmer Shimmer Keep your eyes open wide
Dance Dance Carnival This is what it means to be alive
As dawn breaks I'll return to the mud Must bid you adieu
Step Step Out of line
Clap Clap Out of time
Defy destiny Unleash yourself and shine
Dance Dance Carnival This night
Dance Dance Carnival It's ours to take flight
In the darkness Our spirits ignite
Dance Dance Carnival This is what it means to be alive
Beyond the veil The battle rages on
Dance Dance Carnival This is what it means to be alive
Remember my song