Paroles et traduction a flood of circle - Diver's High(VAVAVAVAVAVAVA)
夜に飲み込まれてくビーチ
右手にはなまぬるいビール
I'm
swallowed
by
the
beach
at
night.
In
my
right
hand
is
lukewarm
beer
冷たく見下ろす月
不吉に囁く風
「持たざるお前のままで一体何になれる?」
The
moon
looks
down
coldly.
The
wind
whispers
ominously,
"What
can
you
become
if
you
have
nothing?"
酒に飲み込まれてくフール
握り潰す空き缶とルール
I'm
swallowed
by
alcohol,
a
fool.
I
crush
empty
cans
and
rules
服は着たままで水際へ駆け出して
このまま溺れちゃえば海の藻クズになれる
I
run
into
the
water
with
my
clothes
on.
If
I
drown
here,
I
can
become
the
seaweed
in
the
sea
ダイヴァーズ・ハイ
息止めて飛び込め
理性に逆らって
Diver's
high.
Hold
your
breath
and
dive
in.
Go
against
reason
舞い上がれ
月に向かって砕けて弾ける水飛沫
Soar
as
high
as
the
moon.
Smash
into
it
and
become
water
droplets
バッバッバッバッバッバッバッ
Bub-bub-bub-bub-bub-bub-bub
いつから流されてたルーティン
あの時変われてたら
なんて
When
did
I
start
drifting
away?
If
only
I
had
changed
back
then
覚悟したその場所が本当はいつだって飛び込み台の上だと
今になって気付いたんだ
I've
finally
realized
that
the
place
where
I
made
up
my
mind
was
always
the
diving
board
ダイヴァーズ・ハイ
息止めて飛び込め
この波に逆らって
Diver's
high.
Hold
your
breath
and
dive
in.
Go
against
this
wave
舞い上がれ
風に向かって笑い出す
闇を見つめながら
Soar
as
high
as
the
wind.
Start
laughing
in
the
face
of
darkness
覚醒した記憶がそっと水の泡に帰すまで
Until
my
awakened
memory
softly
returns
to
water
bubbles
ダイヴァーズ・ハイ
鮮やかにいつかの後悔がフラッシュバック
Diver's
high.
Old
regrets
flash
back
vividly
バッバッバッバッバッバッバッ
Bub-bub-bub-bub-bub-bub-bub
持たざる者でいいんだ
掴むワラもないまま無様にもがきながら未来を探す
1、2、3で
It's
okay
to
have
nothing.
Even
without
a
straw
to
grab,
I'll
search
for
the
future
while
struggling
ungracefully.
1,
2,
3
ダイヴァーズ・ハイ
息を吸って吐き出せ
本能に従って
Diver's
high.
Breathe
in
and
breathe
out.
Follow
your
instincts
這い上がれ
月に向かって泳ぎ出す
まだ間に合うから
Crawl
as
high
as
the
moon
and
start
swimming.
It's
not
too
late
ダイヴァーズ・ハイ
麻痺するほど感じる
ダイヴァーズ・ハイ
嫌んなるほど生きてる
Diver's
high.
I
feel
so
much
that
I'm
going
numb.
Diver's
high.
I'm
so
alive
that
it's
sickening
薄れていく意識が勝手に決めた1、2、3で
My
fading
consciousness
decides
on
its
own.
1,
2,
3
ダイヴァーズ・ハイ
明日や如何に
心臓で沸き立つ血飛沫
Diver's
high.
Tomorrow
is
uncertain.
My
heart
bubbles
with
blood
バッバッバッバッバッバッバッ
Bub-bub-bub-bub-bub-bub-bub
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.