Paroles et traduction a flood of circle - Flyer's Waltz

Flyer's Waltz

レディース＆ジェントルメン クライマックスを 派手にいこうぜ
年老いた象が舞台を去って 空中ブランコ 宙を舞う
フライヤーズ 2人 笑いながら 命綱 投げ捨てる
フリーキーフリーキーショー
危険なことほど楽しいもんさ 空中ブランコ 空を切る
フライヤーズ 全部の内臓が かき回される気分
フリーキーフリーキーショー
飛べない鳥たちが 空をぶっ飛んでく
バイバイ重力 羽根なんていらない
飛べない鳥がまた 手を伸ばすから
バイバイ重力 受け止めてくれ
フリーキーフリーキーショー
不可能の全て 嘲笑って 空中ブランコ 宙を舞う
フライヤーズ 覚悟出来てんだろ 次は お前が飛んでこい
フリーキーフリーキーショー
飛べない鳥たちが 空をぶっ飛んでく
バイバイ重力 奇跡なんかじゃない
飛べない鳥よただ 手を伸ばせよ
バイバイ重力 掴み取るから
フリーキーフリーキーショー
衣装の下に いくつも傷跡 増えてった
飛べない鳥に 翼を授ける神はいない
愚かな夢と 思い知って二人は
飛べない鳥が 空を飛ぶシーンを 信じてる
レディース＆ジェントルメン クライマックスを 派手にいこうぜ
飛べない鳥たちが 空をぶっ飛んでく
バイバイ重力 羽根なんていらない
飛べない鳥がまた 手を伸ばしたら
バイバイ重力 掴み取るまで
飛べ 飛べ
フリーキーフリーキーショー

Flyer's Waltz

Ladies and gentleman Let's blow this climax
As the old elephant takes his leave Trapeze artists dance in the air
Two fliers laughing Throw away their safety lines
Freaky freaky show
The more dangerous something is the more fun it is On the trapeze cutting through the air
Fliers Their entire insides are stirred up
Freaky freaky show
Flightless birds soar through the sky
Bye-bye gravity We don't need wings
The flightless bird reaches out its hand again
Bye-bye gravity Catch me
Freaky freaky show
Laughing at all that is impossible Trapeze artists dance in the air
Fliers Are you ready? Next it's your turn to fly
Freaky freaky show
Flightless birds soar through the sky
Bye-bye gravity It's no miracle
Flightless bird Just reach out your hand
Bye-bye gravity I'll catch it
Freaky freaky show
Scars accumulate under our costumes
There is no God to give wings to flightless birds
As we come to know our foolish dream We two
Believe in the scene of flightless birds flying
Ladies and gentleman Let's blow this climax
Flightless birds soar through the sky
Bye-bye gravity We don't need wings
When the flightless bird reaches out its hand again
Bye-bye gravity Until we catch hold
Fly Fly
Freaky freaky show