Paroles et traduction a flood of circle - Golden Time

Golden Time

今夜 生き延びたい そのために歌は生まれる
君が見上げる 黄金の月の下
明るすぎるナイトランプ 正しさなんて知らない
闇を選んで進む 間違いかも知れない
足をすくわれ 傷だらけでも
明日がなくても 駆け抜けるブルース
今夜 生き延びたい そのたびに歌は生まれる
君は迷うだろう 正確な地図の上
明るすぎるネオンライト 踏み出す道も見えない
その手掴んで進む 今は決して離さない
足をすくわれ 傷だらけでも
明日がなくても 駆け抜けるブルース
好きにすればいい キスが増えるたび 赤い鉄の味
生きてるってわかるから
Come on, Baby
叫び続ける 声が尽き果てても
すべてを賭けて 君を連れてく
今夜 生き延びたい そのために歌は生まれる
君は笑うだろう 脈打つ鼓動を感じて
出来損なったライフストーリー 傷跡はまだ消えない
それでも前に進む この足に迷いはない
胸を奮わせ 君に触れたら
明日がなくても 溢れ出すブルース
好きにすればいい キスが増えるたび 赤い鉄の味
生きてるってわかるから
Come on, Baby
叫び続ける 声が尽き果てても
すべてを賭けて 君を連れてく
Come on, Baby
Come on, Baby
すべてを賭けて 君を連れてく

Golden Time

Tonight I want to survive, that's why the song is born
You look up at the golden moon
A night lamp that's too bright, I don't know right or wrong
Choosing the darkness to move forward, it might be a mistake
Tripping and getting hurt
Even if there is no tomorrow, this blues will keep running
Tonight I want to survive, that's why the song is born
You'll be lost on the correct map
Neon lights are too bright, I can't see the path
Holding your hand, we will move forward, I'll never let go
Tripping and getting hurt
Even if there is no tomorrow, this blues will keep running
Do what you want, our kisses grow, the taste of iron
Because I know that we are alive
Come on, Baby
Keep screaming even if my voice fades away
Betting everything, I'll take you with me
Tonight I want to survive, that's why the song is born
You will smile, feeling your pulse
A failed life story, the scars don't fade
But I'll keep moving forward, my feet won't hesitate
My heart beats faster, when I touch you
Even if there's no tomorrow, the blues will overflow
Do what you want, our kisses grow, the taste of iron
Because I know that we are alive
Come on, Baby
Keep screaming even if my voice fades away
Betting everything, I'll take you with me
Come on, Baby
Come on, Baby
Betting everything, I'll take you with me