Paroles et traduction a flood of circle - The Future Is Mine

The Future Is Mine

地球に隕石が降った夜 それを合図と決めたんだ
孤独の意味を知るために きっと二人は出会ったんだ
抵抗できなくなる日まで抵抗を続けるんだって 君はNo FutureにNoと言った
叶わなかった夢の続きを もがくように生きる二人だった
Future Is Mine, Baby Future Is Mine, Baby
君の目に映る闇を見ていた Future Is Mine, Baby
Back To The FutureのJohnny.B.Goodからおさらいを始めようか
それは過去に逃げるためじゃなく あの日の未来を思い出すため
ぶっ飛ばしてくれないかドク ...はここにいないけど 君は遠回りでもいいと言った
叶わなかった夢の続きを 歌うように生きる二人だった
Future Is Mine, Baby Future Is Mine, Baby
君の目に映る闇の奥から Future Is Mine, Baby
地球に隕石が降った夜 それを合図と決めたんだ
孤独の意味を知るために 二人は出会ったんだとしても
まだ遅くはないぜ
Future Is Mine, Baby Future Is Mine, Baby
君の目に今 光が射してる Future Is Mine, Baby
Future Is Mine, Baby Future Is Mine, Baby
君の目に映る未来を見ている Future Is Mine, Baby

Будущее Мое

В ночь, когда метеорит упал на Землю, мы решили, что это знак.
Мы встретились, чтобы понять, что такое одиночество.
Ты сказала «нет» своему «нет будущего», поклявшись сопротивляться до последнего.
Мы были двумя людьми, отчаянно цеплявшимися за продолжение несбывшихся мечт.
Будущее мое, детка, будущее мое, детка.
Я смотрел в твои глаза, видел тьму в них. Будущее мое, детка.
Может, нам стоит начать все сначала, с Johnny.B.Good из «Назад в будущее»?
Не для того, чтобы бежать в прошлое, а чтобы вспомнить будущее того дня.
Эх, если бы Док нас отсюда вытащил... Хотя его здесь нет, ты сказала, что не против окольных путей.
Мы были двумя людьми, которые пели о продолжении несбывшихся мечт.
Будущее мое, детка, будущее мое, детка.
Из глубины тьмы в твоих глазах. Будущее мое, детка.
В ночь, когда метеорит упал на Землю, мы решили, что это знак.
Даже если мы встретились, чтобы понять, что такое одиночество.
Еще не поздно.
Будущее мое, детка, будущее мое, детка.
Сейчас в твоих глазах сияет свет. Будущее мое, детка.
Будущее мое, детка, будущее мое, детка.
Я смотрю на будущее, которое отражается в твоих глазах. Будущее мое, детка.