Paroles et traduction a flood of circle - Thunderbolt

Thunderbolt

秘策はない
そもそも必要がない
エンジンの音だけ
闇に響いている
標識のない常識たればこそ
俺の道は俺の意志が決める
苛立ちに紛れてる
荷物投げ出していく
身軽になって悟る
出来ることはひとつ
ぶっ壊しに行こうぜ
汚れちまった運命を
稲妻響いて俺を導いている
轟く雷鳴の中じゃ
祈る声も全て馬鹿馬鹿しい
雲の向こう側で
砕け散ってしまった
星の屑が彷徨う
輝く場所を探すように
ぶっ壊しに行こうぜ
汚れちまった運命を
粉々になって
残った屑を希望と呼ぶ
ぶっ壊しに行こうぜ
稲妻光っている
神の声が響いて俺を導いている
心にブレーキはない
ガードレール破って
堕ちていくように駆ける
出来ることはひとつ
ぶっ壊しに行こうぜ
この手で汚した運命を
鳴り止まないサイレン
聞こえないふりするなら
ぶっ壊しにいこうぜ、
稲妻光っている
神の声が響いて俺を導いている
ぶっ壊しに行こうぜ
稲妻光っている

Удар молнии

Секретов нет,
Да и не нужны они вовсе.
Только рев мотора
Разносится во тьме.
Нет указателей на здравый смысл,
Моя дорога — мой выбор, моя воля.
Раздражение сброшено,
Багаж выброшен прочь.
Свободный, я понимаю,
Что могу сделать лишь одно —
Разнести все к чертям,
Эту запачканную судьбу.
Удар молнии ведет меня,
В грохоте грома
Все молитвы — лишь пустой звук.
По ту сторону облаков
Рассыпались в прах
Обломки звезд,
Словно ища, где им сиять.
Разнести все к чертям,
Эту запачканную судьбу.
Рассыпаться в пыль,
И назвать остатки надеждой.
Разнести все к чертям,
Сверкает молния.
Голос бога ведет меня.
В сердце нет тормозов,
Сорвусь с ограждения
И полечу вниз, как в пропасть.
Могу сделать лишь одно —
Разнести все к чертям,
Судьбу, что запятнал своими руками.
Завывает сирена,
Но я притворюсь, что не слышу.
Разнести все к чертям,
Сверкает молния.
Голос бога ведет меня.
Разнести все к чертям,
Сверкает молния.