Paroles et traduction a flood of circle - エレクトリック ストーン

エレクトリック ストーン

この俺に残された時間を 全部電化
どうしたって虚しい君のため
ブルースは 今日もパレードしてる
しかし案じてる
あと何日あと何時間あと何秒
君といれるかを
エレクトリック ストーン
光が届かない闇から
君を救うロックン・ロール
全てを 食べる食べる食べる
殺された心なら ばらばらのまんま
どうしたって覚めない幻は
白夜さ いつも終わらない
しかし届かない
行かないでよ 消えないでよ
死なないでよって祈りさえ
エレクトリック ストーン
光が暴き出す正体
俺を巣食うケモノ
全てを 食べる食べる食べる
パレードが去る朝に
幻も消えるだろう
ソーダの泡になって逝く
エレクトリック ストーン
光が差し込んだ心の中で
吠えるケモノ僕らをすくうのは
愚かなる このロックン・ロール
何もかも電化
エレクトリック ストーン
全てを食べる食べる食べる

Electric Stone

All the time that's left for me, I'll electrify it all
For you who are so empty anyway
The blues is parading today too
But I'm worried
How many more days, how many more hours, how many more seconds
Can I be with you?
Electric Stone
Rock and roll that saves you from
The darkness where light can't reach
Devouring, devouring, devouring it all
If your heart has been killed, it's just scattered pieces
The dream that won't wake up anyway
Is a never-ending white night
But it won't reach you
Don't go, don't disappear
Even my prayers for you not to die
Electric Stone
The light reveals the truth
The beast that's devouring me
Devouring, devouring, devouring it all
When the parade leaves in the morning
The dream will disappear too
It will fade away like the bubbles in soda
Electric Stone
In my heart where the light has shone
The beast that howls will save us
This foolish rock and roll
Electrifying everything
Electric Stone
Devouring, devouring, devouring it all