Paroles et traduction a flood of circle - エレクトリック ストーン

エレクトリック ストーン

この俺に残された時間を 全部電化
どうしたって虚しい君のため
ブルースは 今日もパレードしてる
しかし案じてる
あと何日あと何時間あと何秒
君といれるかを
エレクトリック ストーン
光が届かない闇から
君を救うロックン・ロール
全てを 食べる食べる食べる
殺された心なら ばらばらのまんま
どうしたって覚めない幻は
白夜さ いつも終わらない
しかし届かない
行かないでよ 消えないでよ
死なないでよって祈りさえ
エレクトリック ストーン
光が暴き出す正体
俺を巣食うケモノ
全てを 食べる食べる食べる
パレードが去る朝に
幻も消えるだろう
ソーダの泡になって逝く
エレクトリック ストーン
光が差し込んだ心の中で
吠えるケモノ僕らをすくうのは
愚かなる このロックン・ロール
何もかも電化
エレクトリック ストーン
全てを食べる食べる食べる

Электрический камень

Всё оставшееся мне время я электрифицирую
Ради тебя, такой безнадёжно пустой
Блюз и сегодня шествует парадом
Но я тревожусь
Сколько ещё дней, часов, секунд
Я смогу быть с тобой?
Электрический камень
Из тьмы, куда не достигает свет,
Тебя спасёт рок-н-ролл
Он всё поглотит, поглотит, поглотит
Моё убитое сердце так и останется разбитым
Неисчезающий мираж
Как полярный день, вечно длится
Но до тебя не дотянуться
Не уходи, не исчезай,
Не умирай — даже эта моя молитва
Электрический камень
Свет обнажает мою истинную сущность
Зверя, гнездящегося во мне
Он всё поглотит, поглотит, поглотит
Утром, когда парад закончится,
Мираж тоже исчезнет
Растворится, как пузырьки содовой
Электрический камень
В моём сердце, пронзённом светом,
Ревущий зверь... нас спасёт
Этот безумный рок-н-ролл
Всё электрифицирую
Электрический камень
Он всё поглотит, поглотит, поглотит