Paroles et traduction a flood of circle - ベストライド

ベストライド

土砂降りの中を走ってゆけ
記録を塗り替えるんだ 今日こそ
一斉に合図でスタート 精一杯スピードに乗って
一瞬で背景になる 儚き一生です
一切合切注ぎ込んで 一心不乱に息吸って
一生分の輝きをたった一瞬に賭けていたいんだ
土砂降りの中を走ってゆけ
記録を塗り替えるんだ 今日こそ
ベストライド 君の世界を ベストライド 変えるのさ
ベストライド 風に乗って ベストライド 今日こそ
置き去りにしたファンファーレ ヒヅメで泥を蹴り跳ばす
ぬかるんだ日々の中 勝負はこっからです
置き去りにしたサラブレッド タテガミで風を裂いてく
こんなもんじゃないだろ まだ終わってない もっとイケるだろ
土砂降りの中を走ってゆけ
記録を塗り替えるんだ 今日こそ
ベストライド 君の世界が ベストライド 変わるのは
ベストライド 調子乗って ベストライド 今日かも知れない
一心に目指したゴール 目一杯駆け抜けたって
一瞬でおしまいになる 儚き一生です
なけなしの命賭けて 全速力で進んでいけ
俺のベストはいつも 今なんだよ
この一瞬に賭けていたいんだ
土砂降りの中を走ってゆけ
記録を塗り替えるんだ 今日こそ
土砂降りの中を走ってゆけ
記録を塗り替えるんだ 今日こそ
土砂降りの中を走ってゆけ
世界を塗り替えるんだ 今日こそ
ベストライド 君の世界を ベストライド 変えるのさ
ベストライド 風に乗って ベストライド 今日こそ
世界を塗り替えるんだ 今日こそ

Лучший заезд

Беги сквозь проливной дождь,
Побить рекорд, сегодня обязательно.
По сигналу, все разом стартуют, набирая максимальную скорость,
Мгновенно превращаясь в фон, мимолетная жизнь.
Вложив всё без остатка, неистово дыша,
Я хочу поставить блеск всей жизни на одно мгновение.
Беги сквозь проливной дождь,
Побить рекорд, сегодня обязательно.
Лучший заезд, твой мир, лучший заезд, я изменю его.
Лучший заезд, по ветру, лучший заезд, сегодня обязательно.
Оставив позади фанфары, копытами разбрасывая грязь,
В эти непростые дни, сражение начинается сейчас.
Оставив позади чистокровных, гривой рассекая ветер,
Это не все, еще не конец, я могу больше.
Беги сквозь проливной дождь,
Побить рекорд, сегодня обязательно.
Лучший заезд, твой мир, лучший заезд, изменится,
Лучший заезд, в ударе, лучший заезд, возможно, сегодня.
Стремясь к цели, изо всех сил мчась,
Всё закончится в одно мгновение, мимолетная жизнь.
Поставив на кон остатки жизни, мчись на полной скорости,
Мой лучший момент - всегда сейчас.
Я хочу поставить всё на это мгновение.
Беги сквозь проливной дождь,
Побить рекорд, сегодня обязательно.
Беги сквозь проливной дождь,
Побить рекорд, сегодня обязательно.
Беги сквозь проливной дождь,
Изменить мир, сегодня обязательно.
Лучший заезд, твой мир, лучший заезд, я изменю его.
Лучший заезд, по ветру, лучший заезд, сегодня обязательно.
Изменить мир, сегодня обязательно.