Paroles et traduction a flood of circle - ロックンロールバンド

人生なんてあっという間 ろくでもないと分かっていた
夢中で追いかけていたはずなのに
さよならベイビー これで終わりだ
一度立ち止まってしまえば それが最後と思っていた
夢中でいればいつか覚めるもの
さよならベイビー これで終わりだ さよならベイビー こんな夜は
歌ってくれ ロックンロールバンド 今日が最後かも知れない
聴かせてくれ ロックンロールバンド だから今日を生きていく
新宿ロフト 暗がりでろくでなしはまだ叫んでいた
嫌いじゃないさ 空腹も空しさも
さよならベイビー これで終わりだ さよならベイビー こんな夜は
歌ってくれ ロックンロールバンド 今日が最後かも知れない
聴かせてくれ ロックンロールバンド だから今日を生きていく
暗闇の奥で光を見たのさ
とばしてくれ ロックンロールバンド だから今日も歌っている
胸が空っぽでもいいさ そこに何でも詰め込めんで
朝まで企んでいよう 悪い事やでかい夢を
歌ってくれ ロックンロールバンド 今日が最後かも知れない
聴かせてくれ ロックンロールバンド だから今日を生きていく
暗闇の奥であなたに出会ったよ
とばしてくれ ロックンロールバンド だから今日も歌っている
ベイビー これで終わりだ さよならベイビー それが始まりだ

Я знал, что жизнь нелегка.
Я должен был преследовать его.
Прощай, детка, Все кончено.
Как только я остановился, я подумал, что это конец.
Если ты сойдешь с ума, однажды ты проснешься.
Прощай, Детка, Прощай, Детка.
Пой, рок-н-ролльная группа, сегодня может быть последним.
Послушай меня, я рок-н-ролльная группа, так что сегодня я буду жить.
Шинджуку лофт во мраке, ублюдок все еще кричал,
Я не ненавижу тебя, ты мне не нравишься, ты мне не нравишься, ты мне не нравишься.
Прощай, Детка, Прощай, Детка.
Пой, рок-н-ролльная группа, сегодня может быть последним.
Послушай меня, я рок-н-ролльная группа, так что сегодня я буду жить.
Я видел свет в темноте.
Я рок-н-ролльная группа, поэтому я пою до сих пор.
Я не против, если моя грудь пуста, я могу упаковать что угодно.
Я проснусь утром, делая плохие вещи и большие мечты.
Пой, рок-н-ролльная группа, сегодня может быть последним.
Послушай меня, я рок-н-ролльная группа, так что сегодня я буду жить.
Я встретил тебя в темноте.
Я рок-н-ролльная группа, поэтому я пою до сих пор.
Детка, Все кончено, Прощай, детка, Все кончено.