Paroles et traduction a flood of circle - 新しい宇宙

新しい宇宙

銀河系をとびだして
旅をするのさ
向かうさきは決めないで
気の向くままに

土星の輪っかでも
ブラックホールも
旅立つ理由は なんだって
どうだっていい

ぶっとばせ この世の果てまでも
スピードに身体を まかせて
感情が強く震えたなら
それがシグナル 逃さないで

おれは どこへでもいける

無重力がつくりだす
無限の光
それが教えてくれたよ

銀河からみたら
ただただしょうもない
バランスなんて いっそ
ぶっこわせ

突っ走れ 世界の外側へ
星のひかりを たどって
感覚が目覚めてきたら
それがシグナル 忘れないで

ここの夜は永遠で 終わりがない
闇が全てを包む 消えていく星
だけど俺は知っている はじまりの時

産まれたばかりの 彼らが放ってる
ひかりの言葉を この身で感じて

ぶっとばせ この世の果てまでも
星のひかりを たどって
感情が強く震えたなら
逃さないで それがシグナルで

さあ どこまででもいけ

Новая вселенная

Вырвавшись из Млечного Пути,
Я отправляюсь в путешествие,
Не выбирая пункт назначения,
Куда душа лежит.

Кольца Сатурна,
Даже чёрная дыра,
Причина моего путешествия — всё равно какая,
Это неважно.

Взорвусь, до самого края этого мира,
Отдамся скорости,
Если чувства мои сильно затрепещут,
Это будет знак, не упусти его.

Я могу отправиться куда угодно.

Невесомость создаёт
Бесконечный свет,
И он мне показал,

Что с точки зрения галактики
Всё это просто бессмысленно,
Этот баланс,
Разрушу его.

Устремлюсь за пределы мира,
Следуя за звёздным светом,
Когда чувства мои пробудятся,
Это будет знак, не забывай его.

Эта ночь здесь вечна, без конца,
Тьма окутывает всё, звёзды исчезают.
Но я знаю время начала,

Новорождённые звёзды излучают
Слова света, и я чувствую их всем своим существом.

Взорвусь, до самого края этого мира,
Следуя за звёздным светом,
Если чувства мои сильно затрепещут,
Не упусти, это знак.

Да, я могу отправиться куда угодно.