Case Closed On Silver Shore - A-ha traduction en russe

Case Closed On Silver Shore

Here's a stain on the ottaman
Here's a slug in the plasterwall
Here's a glass with a fingerprint
Left out in the entrance hall
Left out in the hallway...

Case closed on silver shore
Can't prove a thing
Case closed on silver shore
Can't prove a thing

Here's a room showing signs of struggle
Here's a tear in the victim's shirt
Here's a plate with a chalky substance
Like a footprint in the dirt
Left out in the driveway...

Case closed on silver shore
Can't prove a thing
Case closed on silver shore
Can't prove a thing

I wouldn't put it past the neighbour
I wouldn't put it past the maid
I wouldn't put it past the boyfriend
Yeah, he'd do it in a jealous rage

Case closed on silver shore
Can't prove a thing
Case closed on silver shore
The boyfriend wont sink
Case closed on silver shore
Can't make it stick
Case closed on silver shore
He's getting away

Дело закрыто на Серебряном берегу

Вот пятно на пуфике,
Вот вмятина в стене,
Вот стакан с отпечатком,
Оставленный в прихожей,
Оставленный в коридоре...

Дело закрыто на Серебряном берегу,
Ничего не доказать.
Дело закрыто на Серебряном берегу,
Ничего не доказать.

Вот комната со следами борьбы,
Вот порез на рубашке жертвы,
Вот тарелка с белым порошком,
Как след на земле,
Оставленный на подъездной дорожке...

Дело закрыто на Серебряном берегу,
Ничего не доказать.
Дело закрыто на Серебряном берегу,
Ничего не доказать.

Я бы не исключал соседа,
Я бы не исключал служанку,
Я бы не исключал ухажера,
Да, он бы сделал это в порыве ревности.

Дело закрыто на Серебряном берегу,
Ничего не доказать.
Дело закрыто на Серебряном берегу,
Ухажер не утонет.
Дело закрыто на Серебряном берегу,
Не прицепиться.
Дело закрыто на Серебряном берегу,
Он уходит от ответственности.