Paroles et traduction A-ha - Cast In Steel - Steve Osborne Version

Cast In Steel - Steve Osborne Version

Meet me at the turnaround
Stop your car and look around
There I will be waiting
Forget for once how everything

Fades
It fades away

I'll never get over what we said
It lingers in my head
I'll always remember what we knew
One hundred percent to be true

To be right
To be real
Set in stone
And cast in steel

We made a pact
Eye to eye
Cross your heart
And hope to die

Can you see the end of things?
Can you see it happening?
Feel the ashes on the wind
Don't you hate how everything

Falls
Just falls away

I'll never get over what we said
It lingers in my head
I'll always remember what we knew
One hundred percent to be true

To be right
To be real
Set in stone
And cast in steel

We made a pact
Eye to eye
Cross your heart
And hope to die

It lingers in my head
I'll always remember what we knew
One hundred percent to be true

Set in stone
And cast in steel
To be right and
To be real
Set in stone
And cast in steel

Отлито из стали - версия Стива Осборна

Встреться со мной на повороте,
Останови машину и осмотрись.
Я буду ждать тебя там.
Забудь хоть на миг, как все

Истает.
Просто истает.

Я никогда не забуду, что мы сказали,
Это не выходит у меня из головы.
Я всегда буду помнить, что мы знали,
На сто процентов верно,

Быть правыми,
Быть настоящими,
Высечено в камне
И отлито из стали.

Мы заключили договор,
Глаза в глаза,
Клянись,
И будь что будет.

Ты видишь конец всему?
Ты видишь, как это происходит?
Чувствуешь пепел на ветру?
Тебя не бесит, как все

Рушится,
Просто рушится.

Я никогда не забуду, что мы сказали,
Это не выходит у меня из головы.
Я всегда буду помнить, что мы знали,
На сто процентов верно,

Быть правыми,
Быть настоящими,
Высечено в камне
И отлито из стали.

Мы заключили договор,
Глаза в глаза,
Клянись,
И будь что будет.

Это не выходит у меня из головы.
Я всегда буду помнить, что мы знали,
На сто процентов верно,

Высечено в камне
И отлито из стали.
Быть правыми
И быть настоящими,
Высечено в камне
И отлито из стали.