Paroles et traduction A-ha - Cold As Stone

Cold As Stone

You're back again
Roam the streets, crack again
You're back again
You're travel-worn
Standing here, in the town you were born
It's not your home
A mirror sees you
So alone
And cold as stone, yeah
You're not your own
You feel a chill go through your bones
You're not your own
There's something wrong
You call the doctor on a phone
He's not at home
So you leave a message
After the tone
I'm cold as stone
Emerald green neon lights above (yeah, yeah)
Sapphire red falls on you below
You're cold as stone
Emerald green neon lights above (yeah, yeah)
Sapphire reds falls on you below
You're back again
You send a curse out
In the night
You're back, alright
You're travel-worn
Standing here in the town you were born
It's not your home
A mirror sees you
So alone
Cold as stone, yeah
Cold as stone

Холодный, как камень

Ты снова здесь,
Бродишь по улицам, снова ломаешься,
Ты снова здесь,
Измученная дорогой,
Стоишь в городе, где родилась,
Но это не твой дом.
Зеркало видит тебя
Такой одинокой
И холодной, как камень, да,
Ты не принадлежишь себе,
Ты чувствуешь, как холод пробирает до костей,
Ты не принадлежишь себе,
Что-то не так,
Ты звонишь врачу,
Но его нет дома.
И ты оставляешь сообщение
После гудка:
«Я холодна, как камень».
Изумрудно-зелёные неоновые огни сверху (да, да),
Сапфирово-красные падают на тебя снизу.
Ты холодна, как камень.
Изумрудно-зелёные неоновые огни сверху (да, да),
Сапфирово-красные падают на тебя снизу.
Ты снова здесь,
Посылаешь проклятье
В ночь.
Ты вернулась, точно.
Измученная дорогой,
Стоишь здесь, в городе, где родилась,
Но это не твой дом.
Зеркало видит тебя
Такой одинокой
Холодной, как камень, да,
Холодной, как камень.