Paroles et traduction A-ha - Door Ajar

Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar

I hit my head on the pillow, hard
I heard a noise from the boulevard
And it made me go down
I left the door to my room ajar
Felt the rumble of the street-car

And it spiralled me down

If you could see me
Swallowed by darkness
What would it matter
Would it awaken
Feelings forsaken
Faded and scattered
Would you come running
If you could hear me
Some way or another
That's what I'm thinking
Watching the stars reflect in the gutter

Door Ajar
Door Ajar

I hit my heard on the pillow, hard
I took the words that you said to heart
And it made me feel down

When I awoke it was dark outside
Just a flicker from a traffic light
And it signalled me down

If you could see me
Swallowed in darkness
What would it matter
Would it awaken
Feelings forsaken
Faded and scattered
Would you come running
If you could hear me
Some way or another
That's what I'm thinking
Watching the stars reflect in the gutter
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar

Дверь приоткрыта
Дверь приоткрыта
Дверь приоткрыта

Я сильно ударился головой о подушку
Я услышал шум с бульвара
И это заставило меня опуститься
Я оставил дверь в свою комнату приоткрытой
Почувствовал гул трамвая

И это увлекло меня вниз по спирали

Если бы ты мог меня видеть
Поглощенный тьмой
Какое это имело бы значение
Пробудится ли оно
Покинутые чувства
Поблекший и рассеянный
Ты бы прибежал
Если бы ты мог меня слышать
Так или иначе
Вот о чем я думаю
Наблюдая, как звезды отражаются в сточной канаве

Дверь приоткрыта
Дверь приоткрыта

Я сильно ударился головой о подушку
Я принял близко к сердцу сказанные тобой слова
И это заставило меня почувствовать себя подавленным

Когда я проснулся, на улице было темно
Просто вспышка светофора
И это дало мне сигнал спуститься

Если бы ты мог меня видеть
Поглощенный тьмой
Какое это имело бы значение
Пробудится ли оно
Покинутые чувства
Поблекший и рассеянный
Ты бы прибежал
Если бы ты мог меня слышать
Так или иначе
Вот о чем я думаю
Наблюдая, как звезды отражаются в сточной канаве
Приоткрытым
Приоткрытым
Приоткрытым
Приоткрытым
Приоткрытым