Paroles et traduction A-ha - I Wish I Cared - 2019 Remaster

I Wish I Cared - 2019 Remaster

To hold me closer or set me free
To trust completely or let it be
You don't know my destiny
You can't see what I can see
Hey, I wish I cared
Hey, I wish I cared
To love me truly or let me go
In between I don't want to know
This is how it has to be
No more us and no more we
Hey, I wish I cared
Hey, I wish I cared
Once again, on the station
See your face in a crowd
Comes again the sensation
You can't hear yourself think
With their voices inside your head
Hey, I wish I cared
Hey, I wish I cared
I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
I wish I cared
(Hey)

Хотел бы я беспокоиться - Ремастеринг 2019

Прижать меня крепче или отпустить,
Довериться полностью или забыть.
Тебе не известна моя судьба,
Ты не видишь то, что вижу я.
Эх, хотел бы я беспокоиться,
Эх, хотел бы я беспокоиться.
Любить меня по-настоящему или отпустить,
А полумеры мне не нужны.
Так суждено, и по-другому не будет,
Больше нет "нас", забудь, забудь.
Эх, хотел бы я беспокоиться,
Эх, хотел бы я беспокоиться.
И снова на вокзале,
Вижу твое лицо в толпе.
И вновь это чувство:
Не слышно собственных мыслей.
Только их голоса в голове.
Эх, хотел бы я беспокоиться,
Эх, хотел бы я беспокоиться.
Хотел бы я беспокоиться,
Да, правда,
Хотел бы я беспокоиться.
(Эх) Хотел бы я беспокоиться,
Да, правда,
Хотел бы я беспокоиться.
(Эх) Хотел бы я беспокоиться.
Хотел бы я беспокоиться.
(Эх)