Paroles et traduction A-ha - I'm In

I'm In

Give in, don't give up
Breathe, don't you stop
Breathe in, just breathe
There are times, good times after these

Whatever you want or need
Wherever you have to be
Whatever you have to believe
I'm in, begin

Never give up, never you stop
Don't let the forces that pull us apart think they can win
Just believe whatever they say
There is a door to a future unseen, leading this way

Whatever you want or need
Whatever it takes to be free
Whatever you have to believe
I'm in, begin

Whatever you think you're worth
However much you hurt
Whatever you have to believe
I'm in, begin

Whatever you want or need
Whatever it takes to be free
Whatever you have to believe
I'm in, begin

I'm in, don't stop
Give in, don't give up

Я в деле

Сдавайся, не падай духом.
Дыши, не останавливайся.
Вдохни, просто дыши.
Будут времена, хорошие времена после всего этого.

Чего бы ты ни хотела или в чем бы ни нуждалась,
Где бы тебе ни пришлось быть,
Во что бы тебе ни пришлось поверить,
Я в деле, начинай.

Никогда не сдавайся, никогда не останавливайся.
Не позволяй силам, которые разлучают нас, думать, что они могут победить.
Просто поверь, что бы они ни говорили,
Есть дверь в невидимое будущее, ведущая сюда.

Чего бы ты ни хотела или в чем бы ни нуждалась,
Чего бы ни стоила свобода,
Во что бы тебе ни пришлось поверить,
Я в деле, начинай.

Чего бы, как ты думаешь, ты стоишь,
Как бы сильно ты ни пострадала,
Во что бы тебе ни пришлось поверить,
Я в деле, начинай.

Чего бы ты ни хотела или в чем бы ни нуждалась,
Чего бы ни стоила свобода,
Во что бы тебе ни пришлось поверить,
Я в деле, начинай.

Я в деле, не останавливайся.
Сдавайся, не падай духом.