Paroles et traduction A-ha - Maybe, Maybe

Maybe, Maybe

Maybe you were joking when you said that you were walking out on me,
Maybe, maybe.
Maybe I was joking when I said that I was running out on you,
Maybe, maybe.
I could be wrong, so wrong.
I could be wrong, so wrong.

Oh, I could be wrong.
I don't know but it's been said,
Decisions travel far from heart to head,

Maybe, maybe.
Maybe it was over when you chucked me out the rover at full speed,
Maybe, maybe, oh, baby.
I could be wrong, so wrong.
I could be wrong, so wrong.
I could be wrong, so wrong.

Oh, I could be wrong, so wrong.
Ooh-eeeah!
I could be wrong, so wrong, (Oooo)

Oh, I could be wrong, so wrong, (Maybe, maybe)
I could be wrong, so wrong (Walking out on me)
I could be wrong, so wrong (I was running out on you)
I could be wrong, so wrong (Maybe maybe)
I could be wrong, so wrong

Может быть, может быть

Может быть, ты шутила, когда сказала, что уходишь от меня,
Может быть, может быть.
Может быть, я шутил, когда сказал, что убегаю от тебя,
Может быть, может быть.
Я могу ошибаться, так ошибаться.
Я могу ошибаться, так ошибаться.

О, я могу ошибаться.
Я не знаю, но говорят,
Решения идут долгий путь от сердца к голове,

Может быть, может быть.
Может быть, все было кончено, когда ты вышвырнула меня из машины на полной скорости,
Может быть, может быть, о, детка.
Я могу ошибаться, так ошибаться.
Я могу ошибаться, так ошибаться.
Я могу ошибаться, так ошибаться.

О, я могу ошибаться, так ошибаться.
У-и-и!
Я могу ошибаться, так ошибаться, (Ооо)

О, я могу ошибаться, так ошибаться, (Может быть, может быть)
Я могу ошибаться, так ошибаться (Уходишь от меня)
Я могу ошибаться, так ошибаться (Я убегал от тебя)
Я могу ошибаться, так ошибаться (Может быть, может быть)
Я могу ошибаться, так ошибаться