Paroles et traduction A-ha - Oh My Word

Oh My Word

Oh my word
How to begin
When it's more
Than you can take in

Birds are flying
In the sky
Seagulls crying
Above you and I

Oh my word
When you are down
Lift your gaze
Up from the ground

The sun is rising
In the sky
Unsurprising
Yet it catches the eye

Sad days belong to the past
Only a fool could expect them to last
Fist clenched, tears in the eyes
Awaiting the moment when it subsides

Birds are flying
Way up high
Seagulls crying
As am I

Sun is rising
In the sky
Unsurprising
Yet it catches the eye

Heydays belong to the past
Only a fool could expect it to last
Fist clenched tears in the eyes
I stand alone in diminishing light

Oh my word
Oh my word
Oh my word
Oh my word

О, боже мой

О, боже мой,
С чего начать,
Когда это больше,
Чем ты можешь вынести.

Птицы летают
В небе,
Чайки кричат
Над нами с тобой.

О, боже мой,
Когда ты падаешь,
Подними свой взгляд
С земли.

Солнце встает
В небе,
Неудивительно,
Но оно притягивает взгляд.

Грустные дни остались в прошлом,
Только глупец мог ожидать, что они продлятся,
Кулак сжат, слезы в глазах,
В ожидании момента, когда это утихнет.

Птицы летают
Высоко в небе,
Чайки кричат,
Как и я.

Солнце встает
В небе,
Неудивительно,
Но оно притягивает взгляд.

Славные деньки остались в прошлом,
Только глупец мог ожидать, что они продлятся вечно,
Кулак сжат, слезы в глазах,
Я стою один в угасающем свете.

О, боже мой,
О, боже мой,
О, боже мой,
О, боже мой.