Paroles et traduction A-ha - You Are the One - Alternate Version

You Are the One - Alternate Version

You are the one who had done me in
Guess you knew from the start
I'll call again, but there's no one in
Don't know where, with whom you've been but

I do love you
Anyway you want me to

And you are the one for now this state I'm in
Catching you was so hard
I fought for you, did you let me win?
Don't even care, don't care where I've been

I do love you
Anyway you want me to

I've done all I can do
All the letters I've sent through
Put my life in the palms of your hands
Maybe now you can see
That it's got to be me
If you leave me, I'll understand, yeah
If you leave me, I'll understand

But you are the one who has done me
Guess you knew from the start
I call your friends, but there's no one in
Catching you is so hard

You are the one

Ты - та самая - Альтернативная версия

Это ты меня уничтожила,
Наверное, ты с самого начала знала,
Я звоню снова, но там никого нет,
Не знаю, где ты, с кем ты была, но

Я люблю тебя.
Какой ты хочешь меня видеть.

И ты - та самая, из-за кого я сейчас в таком состоянии,
Поймать тебя было так сложно,
Я боролся за тебя, ты позволила мне победить?
Мне все равно, мне все равно, где я был,

Я люблю тебя.
Какой ты хочешь меня видеть.

Я сделал все, что мог,
Все письма, что я отправлял,
Вложил свою жизнь в твои ладони,
Может быть, теперь ты видишь,
Что это должен быть я.
Если ты оставишь меня, я пойму, да,
Если ты оставишь меня, я пойму.

Но это ты меня уничтожила,
Наверное, ты с самого начала знала,
Я звоню твоим друзьям, но там никого нет,
Поймать тебя так сложно.

Ты - та самая.