A-ha - You Wanted More (Stephen Hague version) - traduction des paroles en russe
A-ha You Wanted More (Stephen Hague version)

A-ha - You Wanted More (Stephen Hague version)

Paroles et traduction A-ha - You Wanted More (Stephen Hague version)




You Wanted More (Stephen Hague version)
Ты хотела большего (версия Стивена Хейга)
You know the way
Ты знаешь этот путь,
You've been before
Ты была на нем раньше.
I've seen the signs
Я видел эти знаки
Outside your door
За твоей дверью.
You set the rules
Ты установила правила,
The bitter days
Горькие дни
Can't be ignored
Нельзя игнорировать.
It's just the same
Все то же самое,
Just like before
Как и прежде.
You wanted more
Ты хотела большего.
I love the sun
Я люблю солнце,
I love the rain
Я люблю дождь.
You gave it up
Ты от всего отказалась,
But all in vain
Но все напрасно.
I love the way
Я люблю то, как
It was before
Все было раньше,
So bittersweet
Так горько-сладко
To be adored
Быть обожаемым.
We had it all
У нас все было,
You let it go
Ты все отпустила.
You wanted more
Ты хотела большего.
But in the end
Но в конце концов,
What is a friend
Кто такой друг,
If not some one
Если не тот,
To help pretend
Кто поможет притвориться?
Remember me
Вспомни меня,
You know my name
Ты знаешь мое имя.
I'm still the same
Я все тот же,
But not for you
Но не для тебя.
That's not enough
Этого недостаточно,
You wanted more
Ты хотела большего.
I love the sun
Я люблю солнце,
I love the rain
Я люблю дождь.
You gave it up
Ты от всего отказалась,
But all in vain
Но все напрасно.
You couldn't change
Ты не могла измениться,
You know the score
Ты знаешь счет.
So bittersweet
Так горько-сладко
To be adored
Быть обожаемым.
We had it all
У нас все было,
You gave it up
Ты от всего отказалась.
You wanted more
Ты хотела большего.
But in the end
Но в конце концов,
What is a friend...
Кто такой друг...
You loved the way
Тебе нравилось, как
It used to be
Все было раньше,
The way you are
То, какие мы,
You and me
Ты и я.
You came too late
Ты пришла слишком поздно,
You left too soon
Ты ушла слишком рано.
Just like the rings
Как кольца
Around the moon
Вокруг луны.
We had it all
У нас все было,
You let it go
Ты все отпустила.
You wanted more
Ты хотела большего.
We had it all
У нас все было,
You gave it up
Ты от всего отказалась.
You wanted more
Ты хотела большего.




Writer(s): PAL WAAKTAAR, MORTEN HARKET, MAGNE FURUHOLMEN
A-ha - Lifelines (CD 2)
Album
Lifelines (CD 2)
date de sortie
21-12-2004

1 Lifelines - Edit
2 Solace (Tore Johansson version)
3 Dragonfly (Magne Furuholmen Solo version)
4 Turn The Lights Down - Langer & Winstanley Version
5 Lifelines (Demo Version)
6 You Wanted More (Stephen Hague version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.