Paroles et traduction A1 - If You Were My Girl
Ha
Ha...
If
you
were
my
girl...
Ha
ha
ha
ha
ha...
If
you
were
my
girl...
Ha
ha
ha
Ха-ха...
если
бы
ты
была
моей
девушкой...
Ха-ха-ха-ха...
если
бы
ты
была
моей
девушкой...
Ха-ха-ха
Aching
to
see
the
sun
again
Жажду
снова
увидеть
солнце.
Aching
to
see
your
eyes,
To
see
how
they
shine
Мне
больно
видеть
твои
глаза,
видеть,
как
они
сияют.
They
make
this
world
a
better
place
Они
делают
этот
мир
лучше.
Aching
to
see
you
smile
again
До
боли
хочется
снова
увидеть
твою
улыбку.
Aching
to
hear
you
laugh
and
say
im
not
dreamin'
Мне
больно
слышать,
как
ты
смеешься
и
говоришь,
что
я
не
сплю.
When
you
caress
my
hair,
your
touch
so
warm
and
gentle
baby
Когда
ты
ласкаешь
мои
волосы,
твои
прикосновения
такие
теплые
и
нежные,
детка.
Then
I
can
see
true
happiness
at
last...
Тогда
я
наконец
смогу
увидеть
истинное
счастье...
If
you
would
be
my
girlfriend
Если
бы
ты
была
моей
девушкой
...
Then
I
would
be
in
heaven
Тогда
я
был
бы
на
небесах.
Then
I
could
do
anything,
Id
stand
on
my
head
and
sing
if
you
were
my
girl
Тогда
я
мог
бы
делать
все,
что
угодно,
стоять
на
голове
и
петь,
если
бы
ты
была
моей
девушкой.
If
you
would
be
my
girlfriend
Если
бы
ты
была
моей
подружкой
...
Then
I
would
be
in
heaven
Тогда
я
был
бы
на
небесах.
Then
I
could
do
anything,
Id
stand
on
my
head
and
sing
if
you
were
my
girl
(If
Тогда
я
мог
бы
делать
все,
что
угодно,
стоять
на
голове
и
петь,
если
бы
ты
была
моей
девушкой
(если
бы
You
were
my
girl,
If
you
were
my
girl)
Ты
была
моей
девушкой,
если
бы
ты
была
моей
девушкой.)
I
wish
I
could
feel
your
lips
right
now
Как
бы
я
хотел
почувствовать
твои
губы
прямо
сейчас
Wish
I
could
let
my
hand,
glide
through
your
hair
Жаль,
что
я
не
могу
позволить
своей
руке
скользить
по
твоим
волосам.
Wish
I
could
softly
hold
your
hand
Жаль,
что
я
не
могу
нежно
держать
тебя
за
руку.
I
wish
I
could
tell
you
every
dream
Жаль,
что
я
не
могу
рассказать
тебе
все
свои
сны.
I
wish
I
could
tell
you
everything
that
I
feel
Я
хотел
бы
рассказать
тебе
все,
что
я
чувствую.
I
wish
I
could
tell
you
that
I
need
you
here
to
kiss
me
baby
Я
хотел
бы
сказать
тебе,
что
ты
нужна
мне
здесь,
чтобы
поцеловать
меня,
детка.
If
only
I
could
get
myself
to
say,
Hey
hey...
Если
бы
только
я
мог
заставить
себя
сказать:
"Эй,
эй..."
If
you
would
be
my
girlfriend
Если
бы
ты
была
моей
девушкой
...
Then
I
would
be
in
heaven
Тогда
я
был
бы
на
небесах.
Then
I
could
do
anything,
Id
stand
on
my
head
and
sing
Тогда
я
мог
бы
делать
все,
что
угодно,
стоять
на
голове
и
петь.
If
you
were
my
girl
(girlfriend)
Если
бы
ты
была
моей
девушкой
(девушкой)
...
If
you
would
be
my
girlfriend,
(My
girlfriend)
Если
бы
ты
была
моей
девушкой,
(моей
девушкой)
Then
I
would
be
in
heaven
(Heaven)
Тогда
я
был
бы
на
небесах
(на
небесах).
Then
I
could
do
anything,
Id
stand
on
my
head
and
sing
if
you
were
my
girl
(If
Тогда
я
мог
бы
делать
все,
что
угодно,
стоять
на
голове
и
петь,
если
бы
ты
была
моей
девушкой
(если
бы
You
were
my
girl,
If
you
were
my
girl)
Ты
была
моей
девушкой,
если
бы
ты
была
моей
девушкой.)
There
are
so
many
beautiful
girls
(so
many
girls)
in
the
world
(ah),
but
theres
В
мире
так
много
красивых
девушек
(так
много
девушек),
но
...
Only
one
girl
that
I
want
(so
many
girls)
Только
одна
девушка,
которую
я
хочу
(так
много
девушек),
And
ive
chosen
today
that
(ah)
I
cant
ever
stay,
unless
I
can
stay
here
with
и
которую
я
выбрал
сегодня,
что
(ах)
я
никогда
не
смогу
остаться,
если
только
не
смогу
остаться
здесь
с
ней.
You
(ooh
oo
ohh
wahohh)
Ты
(о-О
- О-О-О-О-О-О-о!)
If
you
would
be
my
girlfriend,
(Girlfriend)
Если
бы
ты
была
моей
девушкой,
(девушкой)
Then
I
would
be
in
heaven
(in
Heaven
in
Heaven)
Тогда
я
был
бы
на
небесах
(на
небесах,
на
небесах).
Then
I
could
do
anything,
Id
stand
on
my
head
and
sing
if
you
were
my
girl
Тогда
я
мог
бы
делать
все,
что
угодно,
стоять
на
голове
и
петь,
если
бы
ты
была
моей
девушкой.
(Girlfriend...
If
you
were
my
girl)
(Подружка...
если
бы
ты
была
моей
девушкой)
If
you
would
be
my
girlfriend,
(If
you
were
my
girl)
Если
бы
ты
была
моей
девушкой,
(если
бы
ты
была
моей
девушкой)
(Id
give
you
the
world)
Then
I
would
be
in
heaven
(yeah
yeah)
(Я
отдам
тебе
весь
мир)
тогда
я
буду
на
небесах
(да,
да).
Then
I
could
do
anything,
Id
stand
on
my
head
and
sing
if
you
were
my
girl
Тогда
я
мог
бы
делать
все,
что
угодно,
стоять
на
голове
и
петь,
если
бы
ты
была
моей
девушкой.
(Girlfriend...
If
you
were
my
girl)
(Подружка...
если
бы
ты
была
моей
девушкой)
If
you
would
be
my
girlfriend,
(My
girlfriend)
Если
бы
ты
была
моей
девушкой,
(моей
девушкой)
Then
I
would
be
in
heaven
(In
heaven)
Тогда
я
был
бы
на
небесах
(на
небесах).
Then
I
could
do
anything,
stand
on
my
head
and
sing
(You
know
I'd
do
it)
if
you
Тогда
я
мог
бы
делать
все,
что
угодно,
стоять
на
голове
и
петь
(ты
знаешь,
я
бы
это
сделал),
если
бы
ты
...
Were
my
girl
Ты
моя
девочка
If
you
were
my
girl
(If
you
was
my
girl)...If
you
were
my
girl
ha
ha
ha
ha(If
Если
бы
ты
была
моей
девушкой
(если
бы
ты
была
моей
девушкой)
...
если
бы
ты
была
моей
девушкой
Ха-ха-ха-ха(если
бы
ты
была
моей
девушкой
You
were
mine)
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha...
Ha
ha...
If
you
were
my
girl...
Ha
ha
ha
ha
Ты
была
моей)
ха-ха-ха-ха...
ха-ха...
если
бы
ты
была
моей
девушкой...
Ха-ха-ха-ха
Ha...
If
you
were
my
girl
Ха...
если
бы
ты
была
моей
девушкой
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Drury Richard William Campbell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.