Paroles et traduction A1 - Living the Dream

Living the Dream

Where have you been all of my life
Where have you come from
Is this your first time too
It′s like i've known you
(In some other lifetime)
In some other lifetime
We′re part of the great plan (ooh baby, baby)
Like two stars that shine
I stood here watchin', while it only ever happened to friends
Now i don't have to pretend
I can′t believe we′re living the dream
We're diggin′ that scene
We finally made it through the fire
Something 'bout you blows me away
Like night over day
We kissing the loneliness goodbye, yeah
True love, true love, baby could this be
True love, true love, baby, yeah
I′ve been waiting (i've been waiting)
All of my life (come on)
Anticipating (yeah)
With every dream every night
Destiny′s a moment
We all share in time
Love is the message
I know (i know) i know i've got mine...
I stood here watchin' while it only ever happened to friends
Now i don′t have to pretend
I can′t believe we're living the dream
We′re diggin' that scene
We finally made it through the fire
Something ′bout you blows me away
Like night over day
We kissing the loneliness goodbye, yeah (oooh...)
True love, true love, baby could this be, yeah
True love, true love, baby happenin' to me
(True love, true love, could this to me, yeah)
True love, true love, baby happenin′ to me
I can't believe we're living the dream
We′re diggin′ that scene
We finally made it through the fire
Something 'bout you blows me away
Like night over day
We kissing the loneliness goodbye, yeah
True love, true love, baby could this be
True love, true love baby happenin to me (true love, true love)
True love, true love, baby could this be, yeah
True love, true love, finally happenin′ to me

Живу мечтой

Где ты была всю мою жизнь?
Откуда ты взялась?
Это и твой первый раз?
Как будто я тебя знаю
(В какой-то другой жизни)
В какой-то другой жизни
Мы часть великого плана (о, детка, детка)
Как две сияющие звезды
Я стоял здесь и смотрел, как это случалось только с друзьями
Теперь мне не нужно притворяться
Не могу поверить, что мы живем мечтой
Нам нравится эта сцена
Мы наконец-то прошли через огонь
Что-то в тебе сводит меня с ума
Как ночь сменяет день
Мы целуем одиночество на прощание, да
Настоящая любовь, настоящая любовь, детка, может ли это быть?
Настоящая любовь, настоящая любовь, детка, да
Я ждал (я ждал)
Всю свою жизнь (давай)
Предвкушая (да)
С каждым сном каждую ночь
Судьба - это мгновение
Которое мы все разделяем во времени
Любовь - это послание
Я знаю (я знаю), я знаю, что нашел свою...
Я стоял здесь и смотрел, как это случалось только с друзьями
Теперь мне не нужно притворяться
Не могу поверить, что мы живем мечтой
Нам нравится эта сцена
Мы наконец-то прошли через огонь
Что-то в тебе сводит меня с ума
Как ночь сменяет день
Мы целуем одиночество на прощание, да (ооо...)
Настоящая любовь, настоящая любовь, детка, может ли это быть, да
Настоящая любовь, настоящая любовь, детка, происходит со мной
(Настоящая любовь, настоящая любовь, может ли это быть со мной, да)
Настоящая любовь, настоящая любовь, детка, происходит со мной
Не могу поверить, что мы живем мечтой
Нам нравится эта сцена
Мы наконец-то прошли через огонь
Что-то в тебе сводит меня с ума
Как ночь сменяет день
Мы целуем одиночество на прощание, да
Настоящая любовь, настоящая любовь, детка, может ли это быть?
Настоящая любовь, настоящая любовь, детка, происходит со мной (настоящая любовь, настоящая любовь)
Настоящая любовь, настоящая любовь, детка, может ли это быть, да
Настоящая любовь, настоящая любовь, наконец, происходит со мной