Paroles et traduction A1 - One More Try

One More Try

Could be your eyes, could be your smile
Could be the way you free my mind
Your precious touch caressed my soul
You gave me everything I need
And now I'm lost, lost forever
Lost forever
And you said, "This is going nowhere, girl"
And you said, "I turned my back on you"
You said, "I'm not the only one for you"
Please give it one more try for the sake of our love
Let's give it one more chance 'cause I can't give you up
I can't live one more day without you in my arms
I could never find another like you
Could be the lies, could be my pride
Could be the days and nights so wild
Could be the times I wasn't there
And all the nights we didn't share
And now you're lost, lost forever
Lost forever
And you said, "This is going nowhere, girl"
And you said, "I turned my back on you"
You said, "I'm not the only one for you"
Please give it one more try for the sake of our love
Let's give it one more chance 'cause I can't give you up
I can't live one more day without you in my arms
I could never find another like you
I can't sleep (I can't sleep)
I can't live without you by my side
So cold (so cold)
So lost without (without you) as my guide
And you made me realise
I am nothing, nothing without you
Please give it one more try for the sake of our love
Let's give it one more chance 'cause I can't give you up
I can't live one more day without you in my arms
I could never find another like you
One more try
One more try
One more try
Baby, give me one more try

Une autre chance

Ce pourraient être tes yeux, ce pourrait être ton sourire
Ce pourrait être la façon dont tu libères mon esprit
Ton précieux toucher a caressé mon âme
Tu m'as donné tout ce dont j'avais besoin
Et maintenant je suis perdu, perdu à jamais
Perdu à jamais
Et tu as dit, "Ça n'aboutit à rien, ma chérie"
Et tu as dit, "Je t'ai tourné le dos"
Tu as dit, "Je ne suis pas le seul pour toi"
S'il te plaît, essaie encore une fois pour l'amour que nous avons
Donnons-nous une autre chance parce que je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas vivre un jour de plus sans toi dans mes bras
Je ne pourrais jamais trouver quelqu'un comme toi
Ce pourraient être les mensonges, ce pourrait être ma fierté
Ce pourraient être les jours et les nuits si sauvages
Ce pourraient être les moments où je n'étais pas là
Et toutes les nuits que nous n'avons pas partagées
Et maintenant tu es perdue, perdue à jamais
Perdue à jamais
Et tu as dit, "Ça n'aboutit à rien, ma chérie"
Et tu as dit, "Je t'ai tourné le dos"
Tu as dit, "Je ne suis pas le seul pour toi"
S'il te plaît, essaie encore une fois pour l'amour que nous avons
Donnons-nous une autre chance parce que je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas vivre un jour de plus sans toi dans mes bras
Je ne pourrais jamais trouver quelqu'un comme toi
Je ne peux pas dormir (je ne peux pas dormir)
Je ne peux pas vivre sans toi à mes côtés
Si froid (si froid)
Si perdu sans (sans toi) comme mon guide
Et tu m'as fait réaliser
Je ne suis rien, rien sans toi
S'il te plaît, essaie encore une fois pour l'amour que nous avons
Donnons-nous une autre chance parce que je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas vivre un jour de plus sans toi dans mes bras
Je ne pourrais jamais trouver quelqu'un comme toi
Une autre chance
Une autre chance
Une autre chance
Baby, donne-moi une autre chance