Paroles et traduction A1 - One More Try

Could be your eyes, could be your smile
Could be the way you free my mind
Your precious touch caressed my soul
You gave me everything I need
And now I'm lost, lost forever
Lost forever
And you said, "This is going nowhere, girl"
And you said, "I turned my back on you"
You said, "I'm not the only one for you"
Please give it one more try for the sake of our love
Let's give it one more chance 'cause I can't give you up
I can't live one more day without you in my arms
I could never find another like you
Could be the lies, could be my pride
Could be the days and nights so wild
Could be the times I wasn't there
And all the nights we didn't share
And now you're lost, lost forever
Lost forever
And you said, "This is going nowhere, girl"
And you said, "I turned my back on you"
You said, "I'm not the only one for you"
Please give it one more try for the sake of our love
Let's give it one more chance 'cause I can't give you up
I can't live one more day without you in my arms
I could never find another like you
I can't sleep (I can't sleep)
I can't live without you by my side
So cold (so cold)
So lost without (without you) as my guide
And you made me realise
I am nothing, nothing without you
Please give it one more try for the sake of our love
Let's give it one more chance 'cause I can't give you up
I can't live one more day without you in my arms
I could never find another like you
One more try
One more try
One more try
Baby, give me one more try

Может быть, это твои глаза, может быть, твоя улыбка.
Может быть так ты освободишь мой разум
Твое драгоценное прикосновение ласкало мою душу.
Ты дал мне все, что мне нужно.
И теперь я потерян, потерян навсегда.
Потерянный навсегда
И ты сказала: "это никуда не приведет, девочка".
И ты сказал: "я повернулся к тебе спиной".
Ты сказал: "Я не единственный для тебя".
Пожалуйста, сделай еще одну попытку ради нашей любви.
Давай дадим ему еще один шанс, потому что я не могу бросить тебя.
Я не могу прожить еще один день без тебя в моих объятиях.
Я никогда не смогу найти такую, как ты.
Может быть, это ложь, а может быть, моя гордость.
Может быть дни и ночи такие дикие
Может быть, это были времена, когда меня там не было.
И все ночи, которые мы не делили.
И теперь ты потерян, потерян навсегда.
Потерянный навсегда
И ты сказала: "это никуда не приведет, девочка".
И ты сказал: "я повернулся к тебе спиной".
Ты сказал: "Я не единственный для тебя".
Пожалуйста, сделай еще одну попытку ради нашей любви.
Давай дадим ему еще один шанс, потому что я не могу бросить тебя.
Я не могу прожить еще один день без тебя в моих объятиях.
Я никогда не смогу найти такую, как ты.
Я не могу спать (я не могу спать).
Я не могу жить без тебя рядом со мной
Так холодно (так холодно).
Так потерян без (без тебя) в качестве моего проводника.
И ты заставил меня понять
Я ничто, ничто без тебя.
Пожалуйста, сделай еще одну попытку ради нашей любви.
Давай дадим ему еще один шанс, потому что я не могу тебя бросить.
Я не могу прожить еще один день без тебя в моих объятиях.
Я никогда не смогу найти такую, как ты.
Еще одна попытка.
Еще одна попытка.
Еще одна попытка.
Детка, дай мне еще одну попытку.