Paroles et traduction A1 - One In Love

One In Love

Have you seen your sunset
Fade beneath a raincloud
Have you ever chased you dreams away
Did you ever think that
Life was just a highway
A never ending road of lonely days
There are times we cry
And reach out to the sky
For the strength we need
To hold our head up high
All we have to do now
Is love one another
Sisters and brothers
Can all live as one
And all we have to do now
Is show one another
We all need each other
To live as one in love
Have you seen a sunrise
Promising you daylight
When all you need is shelter from the storm
Did you ever felt like
Love was just an island
You can't survive on love all on your own
There are times when I
Need to reach inside
For the strength I need
To hold my head up high
All we have to do now
Is love one another
Sisters and brothers
Can all live as one
And all we have to do now
Is show one another
We all need each other
To live as one in love
If we push aside the blame
For the tears and the pain
You know love can reign
And the world will smile again
If we push aside the blame
For the tears and the pain
You know love can reign
And the world will smile again
All we have to do now
Is love one another
Sisters and brothers
Can all live as one
And all we have to do now
Is show one another
We all need each other
To live as one in love

Единственные в любви

Видела ли ты, как закат твой
Скрывается под дождевой тучей?
Гонялась ли ты когда-нибудь за своими мечтами,
Думала ли ты когда-нибудь,
Что жизнь — это просто дорога,
Бесконечная дорога одиноких дней?
Бывают времена, когда мы плачем
И обращаемся к небу
За силой, которая нам нужна,
Чтобы высоко держать голову.
Всё, что нам нужно сделать сейчас,
Это любить друг друга.
Сёстры и братья
Могут жить как одно целое.
И всё, что нам нужно сделать сейчас,
Это показать друг другу,
Что мы все нуждаемся друг в друге,
Чтобы жить как единое целое в любви.
Видела ли ты восход солнца,
Обещающий тебе дневной свет,
Когда всё, что тебе нужно, — это укрытие от бури?
Чувствовала ли ты когда-нибудь,
Что любовь — это просто остров,
На котором ты не можешь выжить в любви в одиночку?
Бывают времена, когда мне
Нужно заглянуть внутрь себя,
Чтобы найти силы,
Которые мне нужны, чтобы высоко держать голову.
Всё, что нам нужно сделать сейчас,
Это любить друг друга.
Сёстры и братья
Могут жить как одно целое.
И всё, что нам нужно сделать сейчас,
Это показать друг другу,
Что мы все нуждаемся друг в друге,
Чтобы жить как единое целое в любви.
Если мы оставим в стороне обвинения
В слезах и боли,
Знаешь, любовь может воцариться,
И мир снова улыбнётся.
Если мы оставим в стороне обвинения
В слезах и боли,
Знаешь, любовь может воцариться,
И мир снова улыбнётся.
Всё, что нам нужно сделать сейчас,
Это любить друг друга.
Сёстры и братья
Могут жить как одно целое.
И всё, что нам нужно сделать сейчас,
Это показать друг другу,
Что мы все нуждаемся друг в друге,
Чтобы жить как единое целое в любви.