Paroles et traduction A1 - Walking in the Rain

Walking in the Rain

Sitting by the window
Singing songs of love
Wishing you were here
Because the memory′s not enough
Wear my mask in silence
Pretending I'm alright
If you could see then you would be
Here standing by my side

It may be hard to believe
Girl, you′re the only one I need
It may be hard along the way
It's this feeling I get
When blue skies turn to grey

Feels like I'm walking in the rain
I find myself trying to wash away the pain
′Cause I need you to give me some shelter
′Cause I'm fading away
And baby, I′m walking in the rain

Every single hour
Of every single day
I need to cry, my eyes are dry
I've cried my tears away
Can′t help but remember (Can't help but remember)
How you made me feel (You made me feel)
You dressed my soul and made me whole
You made my life complete

It may be hard to believe
But girl you′re the only one I need
It may be hard along the way (Along the way)
It's this feeling I get
When blue skies turn to grey

Feels like I'm walking in the rain
I find myself trying to wash away the pain
′Cause I need you to give me some shelter
′Cause I'm fading away
And baby, I′m walking in the rain

Of all we've said and done
Remains the memories of days when life was fun
But now when you are gone (Gone)
I sit alone to watch the setting of the sun

Feels like I′m walking in the rain
I find myself trying to wash away the pain
'Cause I need you to give me some shelter
′Cause I'm fading away
And baby, I'm walking in the rain

I said baby, I′m walking in the rain

Гуляю под дождем

Сижу у окна,
Пою песни о любви,
Мечтаю, чтобы ты была здесь,
Потому что одних воспоминаний недостаточно.
Ношу маску безмолвия,
Притворяюсь, что все в порядке,
Если бы ты могла видеть, ты бы была
Здесь, рядом со мной.

В это, возможно, трудно поверить,
Девушка, ты единственная, кто мне нужен.
Возможно, будет трудно на этом пути,
Но это чувство я испытываю,
Когда голубое небо становится серым.

Такое чувство, будто я гуляю под дождем,
Я пытаюсь смыть боль,
Потому что мне нужно, чтобы ты дала мне убежище,
Потому что я исчезаю.
И, милая, я гуляю под дождем.

Каждый час,
Каждого дня,
Мне нужно плакать, но мои глаза сухие,
Я выплакал все свои слезы.
Не могу не помнить (Не могу не помнить),
Какие чувства ты вызывала во мне (Ты вызывала во мне),
Ты одевала мою душу и делала меня целым,
Ты делала мою жизнь полной.

В это, возможно, трудно поверить,
Но, девушка, ты единственная, кто мне нужен.
Возможно, будет трудно на этом пути (На этом пути),
Но это чувство я испытываю,
Когда голубое небо становится серым.

Такое чувство, будто я гуляю под дождем,
Я пытаюсь смыть боль,
Потому что мне нужно, чтобы ты дала мне убежище,
Потому что я исчезаю.
И, милая, я гуляю под дождем.

От всего, что мы сказали и сделали,
Остаются воспоминания о днях, когда жизнь была веселой.
Но теперь, когда ты ушла (Ушла),
Я сижу один и наблюдаю закат.

Такое чувство, будто я гуляю под дождем,
Я пытаюсь смыть боль,
Потому что мне нужно, чтобы ты дала мне убежище,
Потому что я исчезаю.
И, милая, я гуляю под дождем.

Я сказал, милая, я гуляю под дождем.