Paroles et traduction A1 - When I’m Missing You

When I’m Missing You

Sunday morning, time to say goodbye
But I′ll be home real soon
Though I'm leaving
Girl don′t start to cry
I'll be thinking of you, yeah.

It's a lonely ride on a midnight train
I′m counting down the days till I′m home again

How can i sing when my words have run dry
How can i smile with a tear in my eye
Summer's so lost with raining in June
That′s how it feels when I'm missing you.
Ohhh yeahhh. hey baby ooh oooh

Now time ain′t healing
Another week gone by
Girl, It feels like a year
Hmmm...
I've been calling, every day and night
How i wish you were here
Ohh yeah

It′s a lonely ride on the midnight train
I'm counting down the days till I'm home again

How can I sing when my words have run dry
How can I smile with a tear in my eye
Summer′s so lost with raining in June
That′s how it feels when I'm missing You.

I′ve never met a girl who was so damn sweet
Can't wait to see you again oooh
I never had a love that was so complete
And you know that I′ll be dreaming till then
Oh my baby...

I said tell me now baby,
How can I sing when my words have run dry
How can I smile with a tear in my eye
Summer's so lost with raining in June
That′s how it feels when I'm missing you
Oh yeah baby...
How can I smile?
Say yeah... when i'm missing you
Summer′s so lost with raining in June
That′s how it feels when i'm missing you...

Когда я скучаю по тебе

Воскресное утро, пора прощаться,
Но я скоро вернусь домой,
Хотя я уезжаю,
Милая, не начинай плакать,
Я буду думать о тебе, да.

Это одинокая поездка в ночном поезде,
Я считаю дни до возвращения домой.

Как мне петь, когда мои слова иссякли?
Как мне улыбаться со слезами на глазах?
Лето потеряно с дождем в июне,
Вот как я чувствую себя, когда скучаю по тебе.
О-о-о да-а-а. Эй, детка, о-о-у.

Время не лечит,
Еще одна неделя прошла,
Милая, это кажется вечностью,
Хмм...
Я звонил каждый день и каждую ночь,
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь.
О да.

Это одинокая поездка в ночном поезде,
Я считаю дни до возвращения домой.

Как мне петь, когда мои слова иссякли?
Как мне улыбаться со слезами на глазах?
Лето потеряно с дождем в июне,
Вот как я чувствую себя, когда скучаю по тебе.

Я никогда не встречал девушку настолько милую,
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова, о-о-у,
У меня никогда не было такой полной любви,
И ты знаешь, что я буду мечтать до тех пор,
О моя любимая...

Скажи мне, детка,
Как мне петь, когда мои слова иссякли?
Как мне улыбаться со слезами на глазах?
Лето потеряно с дождем в июне,
Вот как я чувствую себя, когда скучаю по тебе,
О да, детка...
Как мне улыбаться?
Скажи, да... когда я скучаю по тебе,
Лето потеряно с дождем в июне,
Вот как я чувствую себя, когда скучаю по тебе...