Paroles et traduction abel. - Wither

Wither

I′ma start this shit off heavy
Fuckin' know nobody listens
Out my mind, can′t make a living
Got this cheap shit in my system

But it drowns away my demons
Even if it's for a minute
Pay attention, let em listen
If tonight I fucking end it

Isolate myself from all, wouldn't really recommend it
Then again, I′m all I have
So shit, I co-sign that decision
I mean fuck, Y′all hate me anyway
At least how I envision

If it's true, I feel the same
Bitch you can suck my fucking dick
And I′ve been

Lost for bout a couple years
Stuck inside these walls
It's hard to breathe, I grit my teeth
I hurt so bad, I need to talk

But all my friends are either gone or never see that
I′m in pain Well that's the shit I tell myself,
I know damn well it ain′t the same

I ain't the person that I was
And no one told me that I changed
I needed people by my side
But everyone just looked away

So now I'm talking to myself
And I′m staring at the ceiling
Wondering if this even matters
What if life just has no meaning?

What′s the point even breathing,
If you know you'll be forgotten?
Put this pistol to my noggin
Maybe that′s my only option

Cuz I'm sick of fucking talking
And if I paint this wall tonight?
Don′t even put me in a fucking coffin
Just let me wither

When I die, fuck it I wanna go to hell
Cuz I ain't talked to god, and really ain′t got shit to tell
And what's to say, to someone I ain't never seen
When he ain′t put no other person on this earth that′s here for me?

I never lived the life of those I saw on that TV
I swear I raised my fucking self bc my mom was always sleep
I tried to wake her up, "Mom I gotta go to school, why you always tired?"
Five years old, using methadone bottles for fireflies

And daddy was a bum
At least that's what my momma said
But he was on the search & rescue
Now my pops is dead

And I can′t get him back
I don't know how to feel
Never know how to act
But can′t really get into that

That ain't the shit that ya′ll want, right?
I'm off, right?
This shit won't sell ′less you know that jacket is off-white

I need a couple chains
And a fuckin gimmick, maybe dye my hair purple so ya′ll
Fuckin listen

I could be bitter bout this shit or I could speak my truth
Ya'll stay asking for the music, never ask me how I′m doing
Then you wonder why I never got no shit for you?

Maybe it's cuz I′m sick of singing, politicking and
I need a single person on this earth to get a fucking clue

What will it take for one of seven billion people just show me that they
Care? Yo let me jump off of this fucking roof
I take my life tonight, they'll say my smile lights the room
Don′t fucking bother

Увядание

Начну эту хрень с тяжелого,
Черт возьми, знаю, никто не слушает.
С ума схожу, не могу заработать на жизнь,
В моей системе эта дешевая дрянь.

Но она топит моих демонов,
Даже если это на минуту.
Обрати внимание, пусть послушают,
Если сегодня вечером я, черт возьми, покончу с этим.

Изолирую себя от всех, не стал бы рекомендовать это.
С другой стороны, я — все, что у меня есть,
Так что, черт возьми, я одобряю это решение.
Я имею в виду, черт возьми, вы все равно меня ненавидите,
По крайней мере, так я себе представляю.

Если это правда, я чувствую то же самое.
Сука, можешь отсосать у меня,
И я был

Потерян пару лет,
Застрял в этих стенах.
Трудно дышать, я стискиваю зубы,
Мне так больно, мне нужно поговорить.

Но все мои друзья либо ушли, либо никогда не видят, что
Мне больно. Ну, это то, что я говорю себе,
Я чертовски хорошо знаю, что это не так.

Я не тот человек, которым был,
И никто не сказал мне, что я изменился.
Мне нужны были люди рядом со мной,
Но все просто отводили взгляд.

Так что теперь я говорю сам с собой
И смотрю в потолок,
Интересно, имеет ли это вообще значение.
Что, если в жизни просто нет смысла?

Какой смысл вообще дышать,
Если знаешь, что тебя забудут?
Приставлю этот пистолет к своей башке,
Может быть, это мой единственный вариант.

Потому что мне надоело, блин, говорить,
И если я сегодня ночью закрашу эту стену,
Даже не кладите меня в чертов гроб,
Просто позвольте мне увянуть.

Когда я умру, к черту, я хочу попасть в ад,
Потому что я не разговаривал с Богом, и мне, честно говоря, нечего ему сказать.
И что сказать тому, кого я никогда не видел,
Когда он не поместил на эту землю ни одного человека для меня?

Я никогда не жил жизнью тех, кого видел по телевизору.
Клянусь, я сам себя воспитал, потому что моя мама всегда спала.
Я пытался разбудить ее: "Мам, мне нужно идти в школу, почему ты всегда устала?"
Пятилетний, использующий бутылки из-под метадона для ловли светлячков.

А папа был бомжом,
По крайней мере, так говорила моя мама.
Но он был в поисково-спасательной службе,
Теперь мой отец мертв.

И я не могу вернуть его,
Я не знаю, что чувствовать.
Никогда не знаю, как себя вести,
Но не могу об этом говорить.

Это не то, что вы хотите, верно?
Я не прав, да?
Эта хрень не продастся, если вы не знаете, что эта куртка не от Off-White.

Мне нужно пару цепей
И чертов трюк, может, покрасить волосы в фиолетовый, чтобы вы,
Блин, слушали.

Я мог бы озлобиться на все это дерьмо или мог бы говорить правду.
Вы все просите музыку, никогда не спрашиваете, как у меня дела.
Тогда вам интересно, почему у меня никогда ничего для вас нет?

Может быть, потому что мне надоело петь, заниматься политикой и
Мне нужен хотя бы один человек на этой земле, чтобы он, черт возьми, понял.

Что потребуется, чтобы один из семи миллиардов человек просто показал мне, что ему
Не все равно? Дайте мне спрыгнуть с этой чертовой крыши.
Если я сегодня покончу с собой, они скажут, что моя улыбка освещает комнату.
Даже не беспокойтесь.