Paroles et traduction aberANDRE - Bei Dir
Wenn
ich
bei
dir
bin
When
I
am
with
you
Fühlt′s
sich
an
als
hätt
ich
alles
gewonn'
I
feel
I
have
won
everything
Der
erste
Kuss
bleibt
für
immer
The
first
kiss
stays
forever
Das
Parfüm,
das
du
trägst
The
perfume
you
wear
Alles,
was
du
so
erzählst
Everything
you
tell
me
Wird
uns
erinnern
Will
remind
us
An
Unsern
allerersten
Winter
Of
our
very
first
winter
Und
wir
fühl′n
in
jeder
Faser
And
we
feel
in
every
fibre
Kein
zu
früh
und
kein
Gelaber
No
too
early
and
no
chatter
Und
alles,
was
wir
brauchen,
ist
hier
And
everything
we
need
is
here
Kein
Kostüm
und
kein
Theater
No
costume
and
no
theatre
Wir
folgen
keinem
Fahrplan
We
do
not
follow
a
timetable
Alles,
was
wir
brauchen,
sind
wir
All
we
need
is
us
Wenn
ich
bei
dir
bin
When
I
am
with
you
Hier
bin
Here
I
am
Gibt
es
keinen
besseren
Ort
There
is
no
better
place
Immer,
wenn
ich
bei
dir
bin,
Whenever
I
am
with
you,
Hier
bin
Here
I
am
Genieß
ich
jedes
einzelne
Wort
I
enjoy
every
single
word
So
lang
du
mit
mir
bist
As
long
as
you
are
with
me
Passiert
nichts
Nothing
happens
Wir
zwei
gegen
den
Rest
der
Welt
The
two
of
us
against
the
rest
of
the
world
Ja,
wenn
du
bei
mir
bist
Yes,
when
you
are
with
me
Du
hier
bist
You
here
Ist
alles
perfekt
Everything
is
perfect
Wenn
du
bei
mir
bist
When
you
are
with
me
Fühlt
es
sich
an
als
hätte
alles
einen
Sinn
It
feels
like
everything
makes
sense
Ich
blende
alles
aus
I
fade
everything
out
Und
jeder
Schritt
ist
mir
neu
And
every
step
is
new
to
me
Auch
das
kleinste
Geräusch
Even
the
smallest
noise
Löst
es
aus
Triggers
it
Das
Kribbeln
in
meinem
Bauch
The
tingling
in
my
stomach
Und
wir
fühl'n
in
jeder
Faser
And
we
feel
in
every
fibre
Kein
zu
früh
und
kein
Gelaber
No
too
early
and
no
chatter
Und
alles
was
wir
brauchen,
ist
hier
And
all
we
need
is
here
Kein
Kostüm
und
kein
Theater
No
costume
and
no
theatre
Wir
folgen
keinem
Fahrplan
We
do
not
follow
a
timetable
Alles,
was
wir
brauchen,
sind
wir
All
we
need
is
us
Wenn
ich
bei
dir
bin
When
I
am
with
you
Hier
bin
Here
I
am
Gibt
es
keinen
besseren
Ort
There
is
no
better
place
Immer,
wenn
ich
bei
dir
bin
Whenever
I
am
with
you
Hier
bin
Here
I
am
Genieß
ich
jedes
einzelne
Wort
I
enjoy
every
single
word
So
lang
du
mit
mir
bist
As
long
as
you
are
with
me
Passiert
nichts
Nothing
happens
Wir
zwei
gegen
den
Rest
der
Welt
The
two
of
us
against
the
rest
of
the
world
Ja,
wenn
du
bei
mir
bist
Yes,
when
you
are
with
me
Du
hier
bist
You
here
Ist
alles
perfekt
Everything
is
perfect
Auf
der
Suche
nach
nichts
Searching
for
nothing
War
das
hier
nicht
planbar
This
was
not
plannable
Schon,
dass
es
dich
gibt
Already,
that
you
exist
Und
dass
wir's
gewagt
haben
And
that
we
dared
Ich
glaube
an
nichts
I
believe
in
nothing
Doch
ich
glaube
an
dich
But
I
believe
in
you
Komm,
wir
erkunden
die
Welt
Come,
let's
explore
the
world
Wir
sind
alles,
was
zählt
We
are
all
that
counts
Wenn
ich
bei
dir
bin
When
I
am
with
you
Hier
bin
Here
I
am
Gibt
es
keinen
besseren
Ort
There
is
no
better
place
Immer,
wenn
ich
bei
dir
bin
Whenever
I
am
with
you
Hier
bin
Here
I
am
Genieß
ich
jedes
einzelne
Wort
I
enjoy
every
single
word
So
lang
du
mit
m
As
long
as
you
are
with
m
Ir
bist
e
Passiert
nichts
Nothing
happens
Wir
zwei
gegen
den
Rest
der
Welt
The
two
of
us
against
the
rest
of
the
world
Ja,
wenn
du
bei
mir
bist
Yes,
when
you
are
with
me
Du
hier
bist
You
here
Ist
alles
perfekt
Everything
is
perfect
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.