aberANDRE - Bei Dir - traduction des paroles en russe
aberANDRE Bei Dir

aberANDRE - Bei Dir

Paroles et traduction aberANDRE - Bei Dir




Bei Dir
Рядом с тобой
Wenn ich bei dir bin
Когда я рядом с тобой,
Fühlt′s sich an als hätt ich alles gewonn'
Чувствую, будто выиграл всё.
Der erste Kuss bleibt für immer
Первый поцелуй останется навсегда,
Das Parfüm, das du trägst
Твои духи,
Alles, was du so erzählst
Всё, что ты рассказываешь,
Wird uns erinnern
Будет напоминать нам
An Unsern allerersten Winter
О нашей первой зиме.
Und wir fühl′n in jeder Faser
И мы чувствуем каждой клеточкой,
Kein zu früh und kein Gelaber
Никакой спешки и пустых слов.
Und alles, was wir brauchen, ist hier
И всё, что нам нужно, здесь,
Kein Kostüm und kein Theater
Никаких масок и театра.
Wir folgen keinem Fahrplan
Мы не следуем расписанию,
Alles, was wir brauchen, sind wir
Всё, что нам нужно, — это мы.
Wenn ich bei dir bin
Когда я рядом с тобой,
Hier bin
Здесь,
Gibt es keinen besseren Ort
Нет места лучше.
Immer, wenn ich bei dir bin,
Всегда, когда я рядом с тобой,
Hier bin
Здесь,
Genieß ich jedes einzelne Wort
Я наслаждаюсь каждым твоим словом.
So lang du mit mir bist
Пока ты со мной,
Passiert nichts
Ничего не страшно.
Wir zwei gegen den Rest der Welt
Мы вдвоём против всего мира.
Ja, wenn du bei mir bist
Да, когда ты со мной,
Du hier bist
Ты здесь,
Ist alles perfekt
Всё идеально.
Wenn du bei mir bist
Когда ты со мной,
Fühlt es sich an als hätte alles einen Sinn
Кажется, что всё обретает смысл.
Ich blende alles aus
Я отключаюсь от всего,
Und jeder Schritt ist mir neu
И каждый шаг для меня новый.
Auch das kleinste Geräusch
Даже самый тихий звук
Löst es aus
Вызывает
Das Kribbeln in meinem Bauch
Трепет в моём животе.
Und wir fühl'n in jeder Faser
И мы чувствуем каждой клеточкой,
Kein zu früh und kein Gelaber
Никакой спешки и пустых слов.
Und alles was wir brauchen, ist hier
И всё, что нам нужно, здесь,
Kein Kostüm und kein Theater
Никаких масок и театра.
Wir folgen keinem Fahrplan
Мы не следуем расписанию,
Alles, was wir brauchen, sind wir
Всё, что нам нужно, — это мы.
Wenn ich bei dir bin
Когда я рядом с тобой,
Hier bin
Здесь,
Gibt es keinen besseren Ort
Нет места лучше.
Immer, wenn ich bei dir bin
Всегда, когда я рядом с тобой,
Hier bin
Здесь,
Genieß ich jedes einzelne Wort
Я наслаждаюсь каждым твоим словом.
So lang du mit mir bist
Пока ты со мной,
Passiert nichts
Ничего не страшно.
Wir zwei gegen den Rest der Welt
Мы вдвоём против всего мира.
Ja, wenn du bei mir bist
Да, когда ты со мной,
Du hier bist
Ты здесь,
Ist alles perfekt
Всё идеально.
Auf der Suche nach nichts
В поисках ничего,
War das hier nicht planbar
Это было невозможно спланировать.
Schon, dass es dich gibt
Хорошо, что ты есть,
Und dass wir's gewagt haben
И что мы рискнули.
Ich glaube an nichts
Я ни во что не верю,
Doch ich glaube an dich
Но я верю в тебя.
Komm, wir erkunden die Welt
Давай исследуем мир,
Wir sind alles, was zählt
Мы — всё, что имеет значение.
Wenn ich bei dir bin
Когда я рядом с тобой,
Hier bin
Здесь,
Gibt es keinen besseren Ort
Нет места лучше.
Immer, wenn ich bei dir bin
Всегда, когда я рядом с тобой,
Hier bin
Здесь,
Genieß ich jedes einzelne Wort
Я наслаждаюсь каждым твоим словом.
So lang du mit m
Пока ты со
Ir bist
мной,
Passiert nichts
Ничего не страшно.
Wir zwei gegen den Rest der Welt
Мы вдвоём против всего мира.
Ja, wenn du bei mir bist
Да, когда ты со мной,
Du hier bist
Ты здесь,
Ist alles perfekt
Всё идеально.




Writer(s): Andre Roszewicz, Moritz Helf, Philipp Evers
aberANDRE - Bei Dir - Single
Album
Bei Dir - Single
date de sortie
01-05-2020

1 Bei Dir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.