Paroles et traduction aberANDRE - Relationship Goals

Relationship Goals

Die ganze Glitzerwelt ertrinkt in Tonnen Schminke
Und wär′s nicht liket der wird entfernt
Nur für ein Foto geht es ein Mal um die Welt
Bestes Essen, schönste Strände, teurer Wein
Und jeder zweite wär' so gern′ wie jeder and're
Außergewöhnlich - danke nein
Und keiner schreibt mehr seine eigenen Geschichten
Aber jeder will ein Storyteller sein

Und statt nach draußen schau'n wir noch noch auf das Fenster
Und ist es grau neh′m wir nen Farbfilter von Insta

Wir beide brauchen keine Hashtags wenn wir glücklich sind
Scheiß auf Relationship-Goals
Weil diese Pärchen doch in Wahrheit gar nicht glücklich sind
Ich brauch′ nur dich und dann los
Relationship-Goals

Sie wollen immer mehr von dem was sie
Nicht brauchen und halten Dinge in der Hand
Von den'n sie woll′n, dass sie andere dann kaufen
Teure Uhren, schnelle Autos, Traum auf Sand

Und jeder and're wär so gern′ wie jeder Zweite
Am Ende sind sie alle gleich
Bei Kritik suchen sie alle schnell das Weite
Wenn's nicht passt dann wird blockiert oder entliket

Und statt nach draußen schau′n wir noch noch auf das Fenster
Und ist es grau neh'm wir nen Farbfilter von Insta
Wir beide brauchen keine Hashtags wenn wir glücklich sind
Scheiß auf Relationship-Goals
Weil diese Pärchen doch in Wahrheit gar nicht glücklich sind
Ich brauch' nur dich und dann los
Relationship-Goals

Wir beide brauchen keine Hashtags wenn wir glücklich sind
Scheiß auf Relationship-Goals
Weil diese Pärchen doch in Wahrheit gar nicht glücklich sind
Ich brauch′ nur dich und dann los
Relationship-Goals

Цели отношений

Весь этот блестящий мир тонет в тоннах косметики
И если это не лайкнуто, то это удаляется
Только ради фото облетят весь мир
Лучшая еда, прекрасные пляжи, дорогое вино
И каждый второй хотел бы быть как любой другой
Необычный - спасибо, нет
И никто больше не пишет свои собственные истории
Но каждый хочет быть рассказчиком

И вместо того, чтобы смотреть наружу, мы смотрим на окно
И если оно серое, мы берём цветовой фильтр из Инстаграма

Нам с тобой не нужны хэштеги, когда мы счастливы
К чёрту эти "цели отношений"
Потому что эти парочки на самом деле вовсе не счастливы
Мне нужна только ты, и тогда вперёд
Цели отношений

Они всегда хотят больше того, что им
Не нужно, и держат в руках вещи
Которые они хотят, чтобы другие потом купили
Дорогие часы, быстрые машины, мечты на песке

И каждый другой хотел бы быть как каждый второй
В конце концов, все они одинаковы
При критике они все быстро сбегают
Если что-то не так, то блокируют или снимают лайк

И вместо того, чтобы смотреть наружу, мы смотрим на окно
И если оно серое, мы берём цветовой фильтр из Инстаграма
Нам с тобой не нужны хэштеги, когда мы счастливы
К чёрту эти "цели отношений"
Потому что эти парочки на самом деле вовсе не счастливы
Мне нужна только ты, и тогда вперёд
Цели отношений

Нам с тобой не нужны хэштеги, когда мы счастливы
К чёрту эти "цели отношений"
Потому что эти парочки на самом деле вовсе не счастливы
Мне нужна только ты, и тогда вперёд
Цели отношений