absent - Regrets - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction absent - Regrets




Regrets
Regrets
Bo-Bo-Boyfifty
Bo-Bo-Boyfifty
Wenn ich irgendwann gehen muss, ja, ich hatte Probleme
If I ever leave, yeah, I've had problems
Ja, ich bin zwar happy mit dir, aber schreib' mit der Nächsten
Yeah, I'm happy with you, but text the next one
Mein Gewissen getötet und ihre Augen gerötet
Killed my conscience and made her eyes red
Ja, ihre Augen gerötet
Yeah, her eyes red
Was ergibt das für ein'n Sinn, wenn ich dich immer nur verletz'?
What's the point if I only hurt you again?
Du bist genau wie meine Ex
You're just like my ex
Der Snap von diesem Typen gibt mir wieder mal den Rest
That snap from that dude haunts my head again
Und ich liege Nachts im Bett, eh-ey
And I'm awake at night, eh-ey
Ich bin wach, finde wieder keinen Schlaf
I'm up, can't sleep again
Der Wichser hat dich nicht verdient
That asshole doesn't deserve you
Ich war doch für dich da
I was there for you
Und bis heute hat sich nicht so viel geändert
And to this day not much has changed
Körper tot und meine Freunde wurden älter
Body's dead, and my friends got older
Du bist immer noch perfekt für meine Eltern
You're still perfect for my parents
Kalter Regen prasselt leise auf mein Fenster
Cold rain patters softly on my window
"Yeah, it's a, it's a total scam as far as I'm concerned because I've
"Yeah, it's a, it's a total scam as far as I'm concerned because I've
Been, I've been going through darkness for six years and,
Been, I've been going through darkness for six years and,
And I've tried every drug available and except from
And I've tried every drug available and except from
This one last one, it's brand new, and it finally worked."
This one last one, it's brand new, and it finally worked."
Leider merk' ich nichts, wenn ich wieder mal Fehler mach'
Unfortunately, I don't feel anything when I make mistakes again
Schlafe in mein'n Tränen mittlerweile fast schon jede Nacht
I sleep in my tears almost every night now
Brauche jemand, der mir sagt, was richtig und was falsch ist, ey
I need someone to tell me what's right and what's wrong, ey
Was richtig und was falsch ist
What's right and what's wrong
Weiß seit einer Weile nicht mehr, was ich wirklich fühl'
Haven't known what I really feel in a while
Dann kam der Winter, die Gedanken wurden kühl
Then winter came, the thoughts got cold
Ich konnte ohne Pillen nicht mehr aus dem Haus
I couldn't leave the house without pills
Hab' mich gerafft, denn aus der Scheiße muss ich raus
I've pulled myself together, because I have to get out of this shit
Wenn ich irgendwann gehen muss, ja, ich hatte Probleme
If I ever leave, yeah, I've had problems
Ja, ich bin zwar happy mit dir, aber schreib' mit der Nächsten
Yeah, I'm happy with you, but text the next one
Mein Gewissen getötet und ihre Augen gerötet
Killed my conscience and made her eyes red
Ja, ihre Augen gerötet
Yeah, her eyes red
Was ergibt das für ein'n Sinn, wenn ich dich immer nur verletz'?
What's the point if I only hurt you again?
Du bist genau wie meine Ex
You're just like my ex
Der Snap von diesem Typen gibt mir wieder mal den Rest
That snap from that dude haunts my head again
Und ich liege Nachts im Bett, eh-ey
And I'm awake at night, eh-ey
Ich bin wach, finde wieder keinen Schlaf
I'm up, can't sleep again
Der Wichser hat dich nicht verdient
That asshole doesn't deserve you
Ich war doch für dich da
I was there for you
Bo-Bo-Boyfifty
Bo-Bo-Boyfifty





Writer(s): Absent Uwn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.