absent - Vermächtnis - traduction des paroles en français

Paroles et traduction absent - Vermächtnis




Vermächtnis
Héritage
Hab' mal gesagt, "Ich hör' noch auf irgendwann" (Nur ganz vielleicht)
J'ai déjà dit, "J'arrêterai un jour" (Peut-être)
Hat sich geändert, mit der Zeit ist jeder dran, glaub' ich
Ça a changé, avec le temps, tout le monde y passe, je pense
Jeder Mensch hat sein Vermächtnis und das hier ist scheinbar meins
Chaque personne a son héritage et celui-ci est apparemment le mien
Fast jeder Spasti sagt, er kennt mich, aber keiner weiß Bescheid
Presque chaque imbécile dit me connaître, mais personne ne sait vraiment
Hab' mal gesagt, "Ich hör' noch auf irgendwann" (Nur ganz vielleicht)
J'ai déjà dit, "J'arrêterai un jour" (Peut-être)
Hat sich geändert, mit der Zeit ist jeder dran, glaub' ich
Ça a changé, avec le temps, tout le monde y passe, je pense
Jeder Mensch hat sein Vermächtnis und das hier ist scheinbar meins
Chaque personne a son héritage et celui-ci est apparemment le mien
Fast jeder Spasti sagt, er kennt mich, aber keiner weiß Bescheid
Presque chaque imbécile dit me connaître, mais personne ne sait vraiment
Keiner weiß wirklich, wie's mir geht
Personne ne sait vraiment comment je vais
Aber ist schon okay, denn ich red' nicht mit jedem
Mais c'est bon, parce que je ne parle pas à tout le monde
Nach außen hin froh, ich steh' über Problemen
En apparence heureux, je suis au-dessus des problèmes
Die Ohren schon taub, weil halt jeder hier redet
Mes oreilles sont déjà sourdes parce que tout le monde ici parle
Weiß sie, wo ich bin, oder weiß sie es nicht?
Est-ce qu'elle sait je suis, ou ne le sait-elle pas ?
Ist es ein Film oder Realität?
Est-ce un film ou la réalité ?
Denk nicht an mich, Baby, jeder muss geh'n
Ne pense pas à moi, chérie, tout le monde doit partir
Schreib' ich zurück oder ist es zu spät?
Est-ce que je réponds ou est-ce trop tard ?
Mir geht's nur gut, hab' ich zwei, drei Flaschen
Je vais bien, j'ai deux ou trois bouteilles
Hol' Nummer vier, oder soll ich das lassen?
Je prends une quatrième, ou est-ce que je laisse tomber ?
Wär gerne nüchtern, doch was soll ich machen?
J'aimerais être sobre, mais que puis-je faire ?
Will nicht noch eine Sekunde verpassen
Je ne veux pas perdre une seule seconde
Krieg' ich was mit oder oder bin ich zu drunk?
Est-ce que je comprends quelque chose, ou est-ce que je suis trop bourré ?
Lichter sind aus oder sind die noch an?
Les lumières sont éteintes ou sont-elles toujours allumées ?
Leber ist tot, doch die Lunge fast schwarz
Mon foie est mort, mais mes poumons sont presque noirs
Baby, ich hoffe, dass ich das noch pack'
Chérie, j'espère que je vais tenir le coup
Hab' mal gesagt, "Ich hör' noch auf irgendwann" (Nur ganz vielleicht)
J'ai déjà dit, "J'arrêterai un jour" (Peut-être)
Hat sich geändert, mit der Zeit ist jeder dran, glaub' ich
Ça a changé, avec le temps, tout le monde y passe, je pense
Jeder Mensch hat sein Vermächtnis und das hier ist scheinbar meins
Chaque personne a son héritage et celui-ci est apparemment le mien
Fast jeder Spasti sagt, er kennt mich, aber keiner weiß Bescheid
Presque chaque imbécile dit me connaître, mais personne ne sait vraiment
Hab' mal gesagt, "Ich hör' noch auf irgendwann" (Nur ganz vielleicht)
J'ai déjà dit, "J'arrêterai un jour" (Peut-être)
Hat sich geändert, mit der Zeit ist jeder dran, glaub' ich
Ça a changé, avec le temps, tout le monde y passe, je pense
Jeder Mensch hat sein Vermächtnis und das hier ist scheinbar meins
Chaque personne a son héritage et celui-ci est apparemment le mien
Fast jeder Spasti sagt, er kennt mich, aber keiner weiß Bescheid
Presque chaque imbécile dit me connaître, mais personne ne sait vraiment





Writer(s): Absent Uwn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.