Paroles et traduction adan - Diamante

Diamante

Hablan de mí pero solo por detrás
Cuántas mentiras al día me jurás
Siempre, siempre que te aburres al DM me tirás
Y de qué coño me vale si a la semana te me vas

Me siento en un laberinto, no sé a dónde ir
De lejos veo una luz, eres tú demasiado de bling
Tú brillas más que los diamantes
Con las ilusiones que me haces, pues me vo'a hacer un colgante

Ante todo siempre pongo buena cara
Aunque contigo este en un bucle entre la pared y la espada
No me digas que esto acaba, si estamos tú y yo en mi cama
La baby está prendida en llamas y yo estoy ardiendo en tu lava

Se va a dormir, le doy un besito en la frente
Ella me quiere porque yo soy diferente
Dale prende otro, aunque no sean 4:20
Aunque como Rosa te comportes malamente

Y en mi mente es donde ella está presa
Juro que se me olvida lo malo cuando ella me besa
Con tantos problemas, mi cerebro haciendo pesas
Pensar en lo que tengo que hacer mañana me estresa

Si solo pienso en el ahora, el ahora eres tú
Y ya no me importa la hora cuando enfrente estás tú
Me sé de memoria todas las líneas de ese tattoo
Estoy un poco harto, debo descansar un rato

Se va a dormir, le doy un besito en la frente
A ella le gusto porque yo soy diferente
Dale prende otro, aunque no sean 4:20
Aunque como Rosa te comportes malamente

Y en mi mente es donde ella está presa
Y me olvido de lo malo cuando ella me besa
Con tantos problemas, mi cerebro haciendo pesas
Pensar en lo que tengo que hacer mañana me estresa

Y siempre dejo un hueco libre en mi cama
Por si vienes tú
Pero de ti no sé nada, de la noche a la mañana
Te fuiste sin decir mu

Y siempre dejo un hueco libre en mi cama
Por si vienes tú
Pero de ti no sé nada, de la noche a la mañana
Te fuiste sin decir mu

Diamond

They talk about me, but only behind my back
How many lies do you swear to me each day?
Always, always when you're bored, you slide into my DMs
And what the hell is it worth if you leave me after a week?

I feel like I'm in a maze, I don't know where to go
From afar I see a light, it's you, too much bling
You shine brighter than diamonds
With the illusions you give me, I'm gonna make a pendant

Above all, I always put on a brave face
Even though with you I'm in a loop, between a rock and a hard place
Don't tell me this is over, if it's you and me in my bed
Baby, you're on fire, and I'm burning in your lava

She goes to sleep, I give her a kiss on the forehead
She loves me because I'm different
Light another one, even if it's not 4:20
Even though you act like Rosalía, "malamente"

And in my mind, that's where she's imprisoned
I swear I forget the bad things when she kisses me
With so many problems, my brain is lifting weights
Thinking about what I have to do tomorrow stresses me out

If I only think about now, now it's you
And I don't care about the time when you're in front of me
I know all the lines of that tattoo by heart
I'm a little tired, I need to rest for a while

She goes to sleep, I give her a kiss on the forehead
She likes me because I'm different
Light another one, even if it's not 4:20
Even though you act like Rosalía, "malamente"

And in my mind, that's where she's imprisoned
And I forget the bad things when she kisses me
With so many problems, my brain is lifting weights
Thinking about what I have to do tomorrow stresses me out

And I always leave a space free in my bed
In case you come
But I don't know anything about you, overnight
You left without saying a word

And I always leave a space free in my bed
In case you come
But I don't know anything about you, overnight
You left without saying a word