Paroles et traduction adan - Diamante

Diamante

Hablan de mí pero solo por detrás
Cuántas mentiras al día me jurás
Siempre, siempre que te aburres al DM me tirás
Y de qué coño me vale si a la semana te me vas

Me siento en un laberinto, no sé a dónde ir
De lejos veo una luz, eres tú demasiado de bling
Tú brillas más que los diamantes
Con las ilusiones que me haces, pues me vo'a hacer un colgante

Ante todo siempre pongo buena cara
Aunque contigo este en un bucle entre la pared y la espada
No me digas que esto acaba, si estamos tú y yo en mi cama
La baby está prendida en llamas y yo estoy ardiendo en tu lava

Se va a dormir, le doy un besito en la frente
Ella me quiere porque yo soy diferente
Dale prende otro, aunque no sean 4:20
Aunque como Rosa te comportes malamente

Y en mi mente es donde ella está presa
Juro que se me olvida lo malo cuando ella me besa
Con tantos problemas, mi cerebro haciendo pesas
Pensar en lo que tengo que hacer mañana me estresa

Si solo pienso en el ahora, el ahora eres tú
Y ya no me importa la hora cuando enfrente estás tú
Me sé de memoria todas las líneas de ese tattoo
Estoy un poco harto, debo descansar un rato

Se va a dormir, le doy un besito en la frente
A ella le gusto porque yo soy diferente
Dale prende otro, aunque no sean 4:20
Aunque como Rosa te comportes malamente

Y en mi mente es donde ella está presa
Y me olvido de lo malo cuando ella me besa
Con tantos problemas, mi cerebro haciendo pesas
Pensar en lo que tengo que hacer mañana me estresa

Y siempre dejo un hueco libre en mi cama
Por si vienes tú
Pero de ti no sé nada, de la noche a la mañana
Te fuiste sin decir mu

Y siempre dejo un hueco libre en mi cama
Por si vienes tú
Pero de ti no sé nada, de la noche a la mañana
Te fuiste sin decir mu

Diamant

On parle de moi, mais seulement dans mon dos
Combien de mensonges me jures-tu chaque jour ?
Toujours, toujours, quand tu t'ennuies, tu m'envoies un DM
Et à quoi bon, si une semaine après, tu t'en vas ?

Je me sens dans un labyrinthe, je ne sais où aller
De loin, je vois une lumière, c'est toi, trop de bling
Tu brilles plus que les diamants
Avec les illusions que tu me fais, je vais m'en faire un pendentif

Avant tout, je fais toujours bonne figure
Même si avec toi, je suis dans une boucle, entre le mur et l'épée
Ne me dis pas que ça se termine, si on est toi et moi dans mon lit
Bébé est en feu et je brûle dans ta lave

Elle s'endort, je lui fais un bisou sur le front
Elle m'aime parce que je suis différent
Allez, allume-en un autre, même si ce n'est pas 4:20
Même si, comme Rosa, tu te comportes mal

Et dans mon esprit, c'est là qu'elle est prisonnière
Je jure que j'oublie tout le mal quand elle m'embrasse
Avec tant de problèmes, mon cerveau fait de la musculation
Penser à ce que je dois faire demain me stresse

Si je ne pense qu'au présent, le présent c'est toi
Et l'heure n'a plus d'importance quand tu es en face de moi
Je connais par cœur toutes les lignes de ce tatouage
J'en ai un peu marre, je dois me reposer un peu

Elle s'endort, je lui fais un bisou sur le front
Elle m'aime bien parce que je suis différent
Allez, allume-en un autre, même si ce n'est pas 4:20
Même si, comme Rosa, tu te comportes mal

Et dans mon esprit, c'est là qu'elle est prisonnière
Et j'oublie tout le mal quand elle m'embrasse
Avec tant de problèmes, mon cerveau fait de la musculation
Penser à ce que je dois faire demain me stresse

Et je laisse toujours une place libre dans mon lit
Au cas où tu viendrais
Mais je n'ai aucune nouvelle de toi, du jour au lendemain
Tu es partie sans dire un mot

Et je laisse toujours une place libre dans mon lit
Au cas où tu viendrais
Mais je n'ai aucune nouvelle de toi, du jour au lendemain
Tu es partie sans dire un mot