Paroles et traduction ademilxhora - 777

777

Ya me aburrí
El tiempo para mi
Se ha cortado
Se ha hecho efímero,
Ni lo sentí
La verdad que me sentía un influenciador
Y al día siguiente deficit de autoestima

I've been getting high y ya no me acuerdo
La química ni el golpe me quitan lo terco
Vamos a perdonarnos y al año siguiente
Hacemos las mismas huevadas
Que toda la gente

Ya te vi, ya te vi, ya te vi
A cien millas se percibe ese ki
A lo lejos me decía,
Algunos pa la NASA y el resto pa su casa.

Ya me vi, ya me vi, ya me vi,
Si no es eso yo muero por ahí
Y antes d'eso que haya todo
Para todos los que quiero,
Mis amigos,
Para mi y pa compartir

Todo, todo lo que yo quería,
Era escaparme del día a día
E improvisarte un beso sin lo cursi,
Quita lo chessie pero mantén la poesia.

Y yo contigo, donde sea iría,
Tu dime donde y llevo alegría
Pa' mezclarnos como polvo,
Frotar las energías,
Drogarme con tu cuerpo,
Ser nueva melodía.
Mira que tu corazón,
Me llama desde Madrid
Me dice: aló, qué haces ahí?
Y con las ganas que te tengo, bebé
Tú solo pide lo que quieras,
Bota la envoltura y fue.

Ya te, ya te vi, ya te vi
Se que algo se partía por ahí
Y escuchaba al hielo que se derretía
En tu corazón, agua ahí había

Ya te vi, ya te vi, ya te vi
Se que algo se partía por ahí
No sé si el miedo,
Lo que tenías,
Ahí guardado,
Ya, ya, ya, ya lo perdí

777

Я устал
Время для меня
Остановилось
Стало мимолетным,
Я даже не заметил
Правда в том, что я чувствовал себя влиятельным
А на следующий день – дефицит самооценки

Я кайфовал и уже не помню
Ни химия, ни удар не избавят меня от упрямства
Давай простим друг друга, а в следующем году
Сделаем ту же ерунду
Что и все остальные

Я тебя увидел, я тебя увидел, я тебя увидел
За сто миль ощущается эта энергия
Издалека мне говорили,
Некоторым в NASA, а остальным по домам.

Я себя увидел, я себя увидел, я себя увидел,
Если это не так, то я где-то умру
И прежде чем это случится, пусть все будет
Для всех, кого я люблю,
Моих друзей,
Для меня и чтобы делиться

Всем, всем, чего я хотел,
Это сбежать от повседневности
И импровизировать поцелуй без всякой сентиментальности,
Убери банальность, но сохрани поэзию.

И я с тобой, куда угодно пойду,
Ты только скажи куда, и я принесу радость
Чтобы смешаться, как пыль,
Перетереть энергии,
Опьянеть твоим телом,
Стать новой мелодией.
Смотри, как твое сердце,
Зовет меня из Мадрида
Говорит: алло, что ты там делаешь?
И с таким желанием, которое я к тебе испытываю, малышка,
Ты только попроси, чего хочешь,
Выбрось обертку, и все.

Я тебя, я тебя увидел, я тебя увидел
Я знаю, что что-то там разбилось
И слышал, как тает лед
В твоем сердце, там была вода

Я тебя увидел, я тебя увидел, я тебя увидел
Я знаю, что что-то там разбилось
Не знаю, был ли это страх,
То, что ты хранила,
Там, внутри,
Я, я, я, я это потерял